Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Subieron a los cielos, descendieron a las profundidades, sus almas se consumían por el mal.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
suben a los cielos, descienden a los abismos; sus almas se derriten con el mal.
Reina Valera 1909
Suben á los cielos, descienden á los abismos: Sus almas se derriten con el mal.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Subieron a los cielos, descendieron a las profundidades, Sus almas se consumían por el mal.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
suben a los cielos, descienden a los abismos; sus almas se derriten con el mal.
Spanish: Reina Valera Gómez
Suben a los cielos, descienden a los abismos; sus almas se derriten con el mal.
New American Standard Bible
They rose up to the heavens, they went down to the depths; Their soul melted away in their misery.
Referencias Cruzadas
Salmos 22:14
Soy derramado como agua, y todos mis huesos están descoyuntados; mi corazón es como cera; se derrite en medio de mis entrañas.
Salmos 119:28
De tristeza llora mi alma; fortaléceme conforme a tu palabra.
2 Samuel 17:10
Y aun el valiente, cuyo corazón es como el corazón de un león, se desanimará completamente, pues todo Israel sabe que tu padre es un hombre poderoso y que todos los que están con él son valientes.
Isaías 13:7
Por tanto todas las manos se debilitarán, el corazón de todo hombre desfallecerá,
Nahúm 2:10
¿Vacía está! Sí, desolada y desierta. Los corazones se derriten y las rodillas tiemblan; hay también angustia en todo el cuerpo, y los rostros de todos han palidecido.