Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Yo he sido para ellos objeto de oprobio; me miraban, y meneaban su cabeza.
La Biblia de las Américas
Me he convertido también en objeto de oprobio para ellos; cuando me ven, menean la cabeza.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Yo he sido para ellos objeto de oprobio; me miraban, y meneaban su cabeza.
Reina Valera 1909
Yo he sido para ellos objeto de oprobio; Mirábanme, y meneaban su cabeza.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Me he convertido también en objeto de oprobio para ellos; Cuando me ven, menean la cabeza.
Spanish: Reina Valera Gómez
Yo he sido para ellos objeto de oprobio; me miraban, y meneaban su cabeza.
New American Standard Bible
I also have become a reproach to them; When they see me, they wag their head.
Referencias Cruzadas
Salmos 22:6-7
Mas yo soy gusano, y no varón; oprobio de los hombres, y desecho del pueblo.
Salmos 69:19-20
Tú sabes mi afrenta, y mi confusión, y mi oprobio; delante de ti están todos mis enemigos.
Job 16:4
También yo hablaría como vosotros. Deseo que vuestra alma estuviera en lugar de la mía, que yo os tendría compañía en las palabras, y sobre vosotros movería mi cabeza.
Salmos 31:11-13
De todos mis enemigos he sido oprobio, y de mis vecinos en gran manera, y horror a mis conocidos; los que me ven fuera, huyen de mí.
Salmos 35:15-16
Pero ellos se alegraron en mi cojera, y se juntaron; se juntaron contra mí los verdugos, y yo no lo entendía; me despedazaban, y no cesaban;
Salmos 69:9-12
Porque me consumió el celo de tu Casa; y los denuestos de los que te vituperaban, cayeron sobre mí.
Isaías 37:22
esto es lo que el SEÑOR habló de él: ¿Te ha menospreciado? Ha hecho escarnio de ti oh virgen hija de Sion? ¿Meneó su cabeza a tus espaldas oh hija de Jerusalén?
Mateo 27:39-40
Y los que pasaban, le decían injurias, meneando sus cabezas,
Marcos 15:29
Y los que pasaban le denostaban, meneando sus cabezas, y diciendo: ¡Ah! Tú que derribas el Templo de Dios, y en tres días lo edificas,
Romanos 15:3
Porque el Cristo no se agradó a sí mismo; antes bien , como está escrito: Los vituperios de los que te vituperan, cayeron sobre mí.
Hebreos 12:2
puestos los ojos en el Autor y Consumador de la fe, Jesús, el cual, habiéndole sido propuesto gozo, sufrió el madero, menospreciando la vergüenza, y fue sentado a la diestra de Dios.
Hebreos 13:13
Salgamos pues a él fuera del campamento, llevando su vituperio.