Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Así me han pagado mal por bien, y odio por mi amor.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y pusieron contra mí mal por bien, y odio por mi amor.

Reina Valera 1909

Y pusieron contra mí mal por bien, Y odio por amor.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Así me han pagado mal por bien, Y odio por mi amor.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y pusieron contra mí mal por bien, y odio por mi amor.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y me han devuelto mal por bien, y odio por amor.

New American Standard Bible

Thus they have repaid me evil for good And hatred for my love.

Referencias Cruzadas

Génesis 44:4

Cuando habían salido ellos de la ciudad, {y} no estaban muy lejos, José dijo al mayordomo de su casa: Levántate, sigue a esos hombres; y cuando los alcances, diles: `` ¿Por qué habéis pagado mal por bien?

2 Samuel 15:12

Y Absalón envió por Ahitofel gilonita, consejero de David, desde Gilo su ciudad, cuando ofrecía los sacrificios. Y la conspiración se hacía fuerte porque constantemente aumentaba la gente que seguía a Absalón.

2 Samuel 15:31

{Alguien} dio aviso a David, diciendo: Ahitofel está entre los conspiradores con Absalón. Y David dijo: Oh SEÑOR, te ruego, haz necio el consejo de Ahitofel.

Salmos 35:7-12

Porque sin causa me tendieron su red; sin causa cavaron fosa para mi alma.

Salmos 38:20

Y los que pagan mal por bien se me oponen, porque yo sigo lo bueno.

Salmos 55:12-15

Porque no es un enemigo el que me reprocha, si así fuera, podría soportar{lo;} ni es uno que me odia el que se ha alzado contra mí, si así fuera, podría ocultarme de él;

Proverbios 17:13

Al que devuelve mal por bien, el mal no se apartará de su casa.

Marcos 14:44-45

Y el que le entregaba les había dado una señal, diciendo: Al que yo bese, ése es; prendedle y llevadle con seguridad.

Lucas 6:16

Judas, {hijo} de Jacobo, y Judas Iscariote, que llegó a ser traidor.

Lucas 22:47-48

Mientras todavía estaba El hablando, he aquí, {llegó} una multitud, y el que se llamaba Judas, uno de los doce, iba delante de ellos, y se acercó a Jesús para besarle.

Juan 13:18

No hablo de todos vosotros; yo conozco a los que he escogido; pero {es} para que se cumpla la Escritura: ``EL QUE COME MI PAN HA LEVANTADO CONTRA MI SU CALCAÑAR."

Información sobre el Versículo

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org