Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Y los que pagan mal por bien se me oponen, porque yo sigo lo bueno.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

y pagando mal por bien me son contrarios, por seguir yo lo bueno.

Reina Valera 1909

Y pagando mal por bien Me son contrarios, por seguir yo lo bueno.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y los que pagan mal por bien Se me oponen, porque yo sigo lo bueno.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

y pagando mal por bien me son contrarios, por seguir yo lo bueno.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y pagando mal por bien me son contrarios, por seguir yo lo bueno.

New American Standard Bible

And those who repay evil for good, They oppose me, because I follow what is good.

Referencias Cruzadas

Salmos 35:12

Me devuelven mal por bien {para} aflicción de mi alma.

1 Juan 3:12

no como Caín {que} era del maligno, y mató a su hermano. ¿Y por qué causa lo mató? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano justas.

1 Samuel 19:4-6

Entonces Jonatán habló bien de David a Saúl su padre, y le dijo: No peque el rey contra David su siervo, puesto que él no ha pecado contra ti, y puesto que sus hechos {han sido} de mucho beneficio para ti.

1 Samuel 23:5

Y David y sus hombres fueron a Keila y pelearon contra los filisteos; y él se llevó sus ganados y los hirió con gran mortandad. Así libró David a los habitantes de Keila.

1 Samuel 23:12

Entonces David dijo: ¿Me entregarán los hombres de Keila a mí y a mis hombres en manos de Saúl? Y el SEÑOR dijo: {Os} entregarán.

1 Samuel 25:16

Como muro fueron para nosotros tanto de noche como de día, todo el tiempo que estuvimos con ellos apacentando las ovejas.

1 Samuel 25:21

Y David había dicho: Ciertamente, en vano he guardado todo lo que este {hombre} tiene en el desierto, de modo que nada se perdió de todo lo suyo; y él me ha devuelto mal por bien.

Salmos 7:4

si he pagado con el mal al que estaba en paz conmigo, o he despojado al que sin causa era mi adversario,

Salmos 109:3-5

Me han rodeado también con palabras de odio, y sin causa han luchado contra mí.

Jeremías 18:20

¿Acaso se paga mal por bien? Pues han cavado fosa para mí. Recuerda cómo me puse delante de ti para hablar bien en favor de ellos, para apartar de ellos tu furor.

Mateo 5:10

Bienaventurados aquellos que han sido perseguidos por causa de la justicia, pues de ellos es el reino de los cielos.

Juan 10:32

Jesús les dijo: Os he mostrado muchas obras buenas {que son} del Padre. ¿Por cuál de ellas me apedreáis?

1 Pedro 3:13

¿Y quién os podrá hacer daño si demostráis tener celo por lo bueno?

1 Pedro 3:17-18

Pues es mejor padecer por hacer el bien, si así es la voluntad de Dios, que por hacer el mal.

1 Pedro 4:14-16

Si sois vituperados por el nombre de Cristo, dichosos sois, pues el Espíritu de gloria y de Dios reposa sobre vosotros. Ciertamente, por ellos El es blasfemado, pero por vosotros es glorificado.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org