Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Ha dado alimento a los que le temen; recordará su pacto para siempre.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Tet Dio mantenimiento a los que le temen; Yod para siempre se acordará de su pacto.

Reina Valera 1909

Dió mantenimiento á los que le temen; Para siempre se acordará de su pacto.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Ha dado alimento a los que Le temen (reverencian); Recordará Su pacto para siempre.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Tet Dio mantenimiento a los que le temen; Yod para siempre se acordará de su pacto.

Spanish: Reina Valera Gómez

Él ha dado alimento a los que le temen; para siempre se acordará de su pacto.

New American Standard Bible

He has given food to those who fear Him; He will remember His covenant forever.

Referencias Cruzadas

Salmos 105:8

Para siempre se ha acordado de su pacto, de la palabra que ordenó a mil generaciones,

Nehemías 1:5

Y dije: Te ruego, oh SEÑOR, Dios del cielo, el grande y temible Dios, que guarda el pacto y la misericordia para con aquellos que le aman y guardan sus mandamientos,

Salmos 34:9-10

Temed al SEÑOR, vosotros sus santos, pues nada les falta a aquellos que le temen.

Salmos 37:3

Confía en el SEÑOR, y haz el bien; habita en la tierra, y cultiva la fidelidad.

Salmos 89:34

No quebrantaré mi pacto, ni cambiaré la palabra de mis labios.

Salmos 106:45

y por amor a ellos se acordó de su pacto, y se arrepintió conforme a la grandeza de su misericordia.

Isaías 33:16

ése morará en las alturas, en la peña inexpugnable estará su refugio; se le dará su pan, {y tendrá} segura su agua.

Daniel 9:4

Y oré al SEÑOR mi Dios e hice confesión y dije: Ay, Señor, el Dios grande y temible, que guarda el pacto y la misericordia para los que le aman y guardan sus mandamientos,

Mateo 6:26-33

Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros, y {sin embargo,} vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No sois vosotros de mucho más valor que ellas?

Lucas 1:72

para mostrar misericordia a nuestros padres, y para recordar su santo pacto,

Lucas 12:30

Porque los pueblos del mundo buscan ansiosamente todas estas cosas; pero vuestro Padre sabe que necesitáis estas cosas.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org