Parallel Verses
La Biblia de las Américas
{a vosotros,} montes, que saltáis como carneros, {y a vosotros,} collados, {que saltáis} como corderitos?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, y vosotros, collados, como corderitos?
Reina Valera 1909
Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, Y vosotros, collados, como corderitos?
La Nueva Biblia de los Hispanos
{A ustedes,} montes, que saltan como carneros, {Y a ustedes,} collados, {que saltan} como corderitos?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, y vosotros , collados, como corderitos?
Spanish: Reina Valera Gómez
Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, y vosotros, collados, como corderitos?
New American Standard Bible
O mountains, that you skip like rams? O hills, like lambs?
Referencias Cruzadas
Salmos 29:6
y como becerro hace saltar al Líbano; y al Sirión como cría de búfalo.
Salmos 114:4
Los montes saltaron como carneros, {y} los collados como corderitos.