Parallel Verses
La Biblia de las Américas
lo trajo de cuidar las ovejas con {sus} corderitos, para pastorear a Jacob, su pueblo, y a Israel, su heredad.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
de tras las paridas lo trajo, para que apacentara a Jacob su pueblo, y a Israel su heredad.
Reina Valera 1909
De tras las paridas lo trajo, Para que apacentase á Jacob su pueblo, y á Israel su heredad.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Lo trajo de cuidar las ovejas con {sus} corderitos, Para pastorear a Jacob, Su pueblo, Y a Israel, Su heredad.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
de tras las paridas lo trajo, para que apacentase a Jacob su pueblo, y a Israel su heredad.
Spanish: Reina Valera Gómez
de tras las paridas lo trajo, para que apacentase a Jacob su pueblo, y a Israel su heredad.
New American Standard Bible
From the care of the ewes with suckling lambs He brought him To shepherd Jacob His people, And Israel His inheritance.
Referencias Cruzadas
2 Samuel 5:2
Ya de antes, cuando Saúl aún era rey sobre nosotros, eras tú el que guiabas a Israel en {sus} salidas y entradas. Y el SEÑOR te dijo: ``Tú pastorearás a mi pueblo Israel, y serás príncipe sobre Israel."
Génesis 33:13
Pero él le dijo: Mi señor sabe que los niños son tiernos, y que debo cuidar de las ovejas y las vacas que están criando. Si los apuramos mucho, en un solo día todos los rebaños morirán.
1 Crónicas 11:2
Ya de antes, cuando Saúl aún era rey, {eras} tú el que sacabas y el que volvías a traer a Israel. Y el SEÑOR tu Dios te dijo: ``Tú pastorearás a mi pueblo Israel, y serás príncipe sobre mi pueblo Israel."
Salmos 28:9
Salva a tu pueblo y bendice a tu heredad, pastoréalos y llévalos para siempre.
Isaías 40:11
Como pastor apacentará su rebaño, en su brazo recogerá los corderos, y en su seno {los} llevará; guiará con cuidado a las recién paridas.
1 Samuel 2:7-8
El SEÑOR empobrece y enriquece; humilla y también exalta.
1 Samuel 10:1
Tomó entonces Samuel la redoma de aceite, la derramó sobre la cabeza de Saúl, lo besó y le dijo: ¿No te ha ungido el SEÑOR por príncipe sobre su heredad?
2 Samuel 7:8
Ahora pues, así dirás a mi siervo David: ``Así dice el SEÑOR de los ejércitos: `Yo te tomé del pastizal, de seguir las ovejas, para que fueras príncipe sobre mi pueblo Israel.
Salmos 75:6-7
Porque ni del oriente ni del occidente, ni del desierto {viene} el enaltecimiento;
Salmos 113:7-8
El levanta al pobre del polvo, y al necesitado saca del muladar,
Jeremías 27:5-6
`Yo hice la tierra, los hombres y los animales que están sobre la faz de la tierra con mi gran poder y con mi brazo extendido, y la doy a quien me place.
Ezequiel 34:23-24
Entonces pondré sobre ellas un solo pastor que las apacentará, mi siervo David; él las apacentará y será su pastor.
Miqueas 5:2-4
Pero tú, Belén Efrata, aunque eres pequeña entre las familias de Judá, de ti me saldrá el que ha de ser gobernante en Israel. Y sus orígenes son desde tiempos antiguos, desde los días de la eternidad.
Zacarías 11:4-17
Así dice el SEÑOR mi Dios: Apacienta las ovejas {destinadas} para la matanza.
Mateo 2:6
``Y TU, BELEN, TIERRA DE JUDA, DE NINGUN MODO ERES LA MAS PEQUEÑA ENTRE LOS PRINCIPES DE JUDA; PORQUE DE TI SALDRA UN GOBERNANTE QUE PASTOREARA A MI PUEBLO ISRAEL."
Juan 21:15-17
Entonces, cuando habían acabado de desayunar, Jesús dijo* a Simón Pedro:
1 Pedro 5:2
pastoread el rebaño de Dios entre vosotros, velando por él, no por obligación, sino voluntariamente, como {quiere} Dios; no por la avaricia del dinero, sino con sincero deseo;