Parallel Verses

Reina Valera 1909

Creí; por tanto hablé, Estando afligido en gran manera.

La Biblia de las Américas

Yo creía, {aun} cuando decía: Estoy muy afligido.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Creí; por tanto hablé, y fui afligido en gran manera.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Yo creía, {aun} cuando decía: ``Estoy muy afligido."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Creí; por tanto hablé, y fui afligido en gran manera.

Spanish: Reina Valera Gómez

Creí; por tanto hablé, estando afligido en gran manera.

New American Standard Bible

I believed when I said, "I am greatly afflicted."

Referencias Cruzadas

2 Corintios 4:13

Empero teniendo el mismo espíritu de fe, conforme á lo que está escrito: Creí, por lo cual también hablé: nosotros también creemos, por lo cual también hablamos;

Números 14:6-9

Y Josué hijo de Nun, y Caleb hijo de Jephone, que eran de los que habían reconocido la tierra, rompieron sus vestidos;

Proverbios 21:28

El testigo mentiroso perecerá: Mas el hombre que oye, permanecerá en su dicho.

Hebreos 11:1

ES pues la fe la sustancia de las cosas que se esperan, la demostración de las cosas que no se ven.

2 Pedro 1:16

Porque no os hemos dado á conocer la potencia y la venida de nuestro Señor Jesucristo, siguiendo fábulas por arte compuestas; sino como habiendo con nuestros propios ojos visto su majestad.

2 Pedro 1:21

Porque la profecía no fué en los tiempos pasados traída por voluntad humana, sino los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados del Espíritu Santo.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org