Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Dije alarmado: ``Todo hombre es mentiroso."
La Biblia de las Américas
Dije alarmado: Todo hombre es mentiroso.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y dije en mi apresuramiento: Todo hombre es mentiroso.
Reina Valera 1909
Y dije en mi apresuramiento: Todo hombre es mentiroso.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y dije en mi apresuramiento: Todo hombre es mentiroso.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y dije en mi apresuramiento: Todo hombre es mentiroso.
New American Standard Bible
I said in my alarm, "All men are liars."
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 31:22
Y yo alarmado, decía: `` ¡Cortado soy de delante de Tus ojos!" Sin embargo Tú oíste la voz de mis súplicas Cuando a Ti clamaba.
Romanos 3:4
¡De ningún modo! Antes bien, sea hallado Dios veraz, aunque todo hombre {sea hallado} mentiroso; como está escrito: ``PARA QUE SEAS JUSTIFICADO EN TUS PALABRAS, Y VENZAS CUANDO SEAS JUZGADO."
1 Samuel 27:1
Entonces David se dijo: ``Ahora bien, voy a perecer algún día por la mano de Saúl. Lo mejor para mí es huir a la tierra de los Filisteos. Saúl se cansará, {y no} me buscará más en todo el territorio de Israel, y escaparé de su mano."
2 Reyes 4:16
Entonces Eliseo {le} dijo: ``Por este tiempo, el año que viene, abrazarás un hijo." Y ella dijo: ``No, señor mío, hombre de Dios, no engañe usted a su sierva."
Salmos 62:9
Los hombres de baja condición sólo son vanidad, y los de alto rango son mentira; En la balanza suben, Todos juntos {pesan menos} que un soplo.
Jeremías 9:4-5
``Guárdese cada uno de su prójimo, Y no confíe en ningún hermano; Porque todo hermano obra con engaño, Y todo prójimo anda calumniando.