Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ríos de lágrimas vierten mis ojos, Porque ellos no guardan Tu ley.
La Biblia de las Américas
Ríos de lágrimas vierten mis ojos, porque ellos no guardan tu ley.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ríos de agua descendieron de mis ojos, porque no guardaban tu ley.
Reina Valera 1909
Ríos de agua descendieron de mis ojos, Porque no guardaban tu ley.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ríos de agua descendieron de mis ojos, porque no guardaban tu ley.
Spanish: Reina Valera Gómez
Ríos de agua descendieron de mis ojos, porque no guardaban tu ley.
New American Standard Bible
My eyes shed streams of water, Because they do not keep Your law.
Referencias Cruzadas
Jeremías 9:1
Quién {me} diera que mi cabeza se hiciera agua, Y mis ojos fuente de lágrimas, Para que yo llorara día y noche Por los muertos de la hija de mi pueblo.
Jeremías 9:18
Que se apresuren y eleven una lamentación por nosotros, Para que derramen lágrimas nuestros ojos Y fluya agua de nuestros párpados.
Salmos 119:158
Veo a los malvados y me repugnan, Porque no guardan Tu palabra.
Jeremías 14:17
``Tú les dirás esta palabra: `Que viertan lágrimas mis ojos noche y día, Sin cesar, Porque con gran quebranto ha sido quebrantada la virgen hija de mi pueblo, De una herida muy dolorosa.
Ezequiel 9:4
y el SEÑOR le dijo: ``Pasa por en medio de la ciudad, por en medio de Jerusalén, y pon una señal en la frente de los hombres que gimen y se lamentan por todas las abominaciones que se cometen en medio de ella."
1 Samuel 15:11
``Me pesa haber hecho rey a Saúl, porque ha dejado de seguirme y no ha cumplido Mis mandamientos." Y Samuel se conmovió, y clamó al SEÑOR toda la noche.
Salmos 119:53
Profunda indignación se ha apoderado de mí por causa de los impíos Que abandonan Tu ley.
Jeremías 13:17
Pero si no escuchan esto, Mi alma sollozará en secreto por {tal} orgullo; Mis ojos llorarán amargamente Y se llenarán de lágrimas, Porque ha sido hecho cautivo el rebaño del SEÑOR.
Lucas 19:41
Cuando Jesús se acercó, al ver la ciudad, lloró sobre ella,
Romanos 9:2-3
de que tengo gran tristeza y continuo dolor en mi corazón.