Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Canciones me son tus estatutos en la casa de mis peregrinaciones.
La Biblia de las Américas
Cánticos para mí son tus estatutos en la casa de mi peregrinación.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Canciones me son tus estatutos en la casa de mis peregrinaciones.
Reina Valera 1909
Cánticos me fueron tus estatutos En la mansión de mis peregrinaciones.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cánticos para mí son Tus estatutos En la casa de mi peregrinación.
Spanish: Reina Valera Gómez
Cánticos han sido para mí tus estatutos en la casa de mis peregrinaciones.
New American Standard Bible
Your statutes are my songs In the house of my pilgrimage.
Referencias Cruzadas
Génesis 47:9
Y Jacob respondió al Faraón: Los días de los años de mi peregrinación son ciento treinta años; pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han llegado a los días de los años de la vida de mis padres en los días de sus peregrinaciones.
Salmos 10:1
¿Por qué estás lejos, oh SEÑOR, y te escondes en los tiempos de la angustia?
Salmos 89:1
Masquil de Etán ezraíta. Las misericordias del SEÑOR cantaré perpetuamente; en generación y generación haré notoria tu verdad con mi boca.
Hebreos 11:13-16
En fe murieron todos éstos sin haber recibido las promesas; sino mirándolas de lejos, y creyéndolas, y abrazándolas; y confesando que eran peregrinos y advenedizos sobre la tierra.