Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
«Cántico gradual» Mirad, bendecid a Jehová, vosotros todos los siervos de Jehová, los que en la casa de Jehová estáis por las noches.
La Biblia de las Américas
Cántico de ascenso gradual.He aquí, bendecid al SEÑOR todos los siervos del SEÑOR, los que servís por la noche en la casa del SEÑOR.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mirad, bendecid al SEÑOR, vosotros todos los siervos del SEÑOR, los que en la Casa del SEÑOR estáis por las noches.
Reina Valera 1909
Cántico gradual. MIRAD, bendecid á Jehová, Vosotros todos los siervos de Jehová, Los que en la casa de Jehová estáis por las noches.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Canción de las gradas. Mirad, bendecid al SEÑOR, vosotros todos los siervos del SEÑOR, los que en la Casa del SEÑOR estáis por las noches.
New American Standard Bible
Behold, bless the LORD, all servants of the LORD, Who serve by night in the house of the LORD!
Referencias Cruzadas
1 Crónicas 9:33
Y de éstos había cantores, principales de familias de los levitas, los cuales estaban en sus cámaras exentos de otros servicios; porque de día y de noche estaban en aquella obra.
Salmos 135:1-2
«Aleluya» Alabad el nombre de Jehová; alabadle, siervos de Jehová;
Levítico 8:35
A la puerta, pues, del tabernáculo de la congregación estaréis día y noche por siete días, y guardaréis la ordenanza delante de Jehová, para que no muráis; porque así me ha sido mandado.
Salmos 103:21
Bendecid a Jehová, vosotros todos sus ejércitos, ministros suyos, que hacéis su voluntad.
Salmos 120:1
«Cántico gradual» Clamé a Jehová en mi angustia, y Él me respondió.
Deuteronomio 10:8
En aquel tiempo apartó Jehová la tribu de Leví, para que llevase el arca del pacto de Jehová, para que estuviese delante de Jehová para servirle, y para bendecir en su nombre, hasta hoy.
1 Crónicas 9:23
Así ellos y sus hijos eran porteros por sus turnos a las puertas de la casa de Jehová, y de la casa del tabernáculo.
1 Crónicas 23:30-32
y para asistir cada mañana a dar gracias y alabar a Jehová, y asimismo a la tarde;
2 Crónicas 29:11
Hijos míos, no os engañéis ahora, porque Jehová os ha escogido a vosotros para que estéis delante de Él, y le sirváis, y seáis sus ministros, y le queméis incienso.
Salmos 121:1
«Cántico gradual» Alzaré mis ojos a los montes, de donde vendrá mi socorro.
Salmos 122:1
«Cántico gradual: de David» Yo me alegré con los que me decían: A la casa de Jehová iremos.
Salmos 123:1
«Cántico gradual» A ti levanto mis ojos, a ti que habitas en los cielos.
Salmos 124:1
«Cántico gradual: de David» A no haber estado Jehová por nosotros, diga ahora Israel;
Salmos 125:1
«Cántico gradual» Los que confían en Jehová son como el monte de Sión que no se mueve; sino que permanece para siempre.
Salmos 126:1
«Cántico gradual» Cuando Jehová hizo volver la cautividad de Sión, éramos como los que sueñan.
Salmos 127:1
«Cántico gradual: para Salomón» Si Jehová no edificare la casa, en vano trabajan los que la edifican; si Jehová no guardare la ciudad, en vano vela la guarda.
Salmos 128:1
«Cántico gradual» Bienaventurado todo aquel que teme a Jehová, que anda en sus caminos.
Salmos 129:1
«Cántico gradual» Mucho me han angustiado desde mi juventud, puede decir ahora Israel;
Salmos 130:1
«Cántico gradual» De lo profundo, oh Jehová, a ti clamo.
Salmos 130:6
Mi alma espera a Jehová más que los centinelas a la mañana; más que los vigilantes a la mañana.
Salmos 131:1
«Cántico gradual: de David» Jehová, no se ha envanecido mi corazón, ni mis ojos se enaltecieron; ni anduve en grandezas, ni en cosas demasiado sublimes para mí.
Salmos 132:1
«Cántico gradual» Acuérdate, oh Jehová, de David, y de toda su aflicción;
Salmos 133:1
«Cántico gradual: de David» ¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es habitar los hermanos juntos en armonía!
Salmos 135:19-21
Casa de Israel, bendecid a Jehová; casa de Aarón, bendecid a Jehová.
Lucas 2:37
y era viuda como de ochenta y cuatro años, que no se apartaba del templo, sirviendo a Dios de noche y de día con ayunos y oraciones.
Apocalipsis 7:15
Por esto están delante del trono de Dios, y le sirven día y noche en su templo; y el que está sentado sobre el trono extenderá su tabernáculo sobre ellos.
Apocalipsis 19:5
Y salió una voz del trono, que decía: Load a nuestro Dios todos sus siervos, y los que le teméis, así pequeños como grandes.