Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
«Cántico gradual» Cuando Jehová hizo volver la cautividad de Sión, éramos como los que sueñan.
La Biblia de las Américas
Cántico de ascenso gradual.Cuando el SEÑOR hizo volver a los cautivos de Sion, éramos como los que sueñan.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cuando el SEÑOR hiciere tornar la cautividad de Sion, seremos como los que sueñan.
Reina Valera 1909
Cántico gradual. CUANDO Jehová hiciere tornar la cautividad de Sión, Seremos como los que sueñan.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Canción de las gradas. Cuando el SEÑOR hiciere tornar la cautividad de Sion, seremos como los que sueñan.
New American Standard Bible
When the LORD brought back the captive ones of Zion, We were like those who dream.
Referencias Cruzadas
Salmos 85:1
«Al Músico principal: Salmo para los hijos de Coré» Fuiste propicio a tu tierra, oh Jehová; volviste la cautividad de Jacob.
Oseas 6:11
También para ti oh Judá, está preparada una cosecha, cuando yo haga volver el cautiverio de mi pueblo.
Hechos 12:9
Y saliendo, le seguía; y no sabía que era verdad lo que hacía el ángel, sino que pensaba que veía visión.
Salmos 120:1
«Cántico gradual» Clamé a Jehová en mi angustia, y Él me respondió.
Esdras 1:1-11
En el primer año de Ciro rey de Persia, para que se cumpliese la palabra de Jehová por boca de Jeremías, Jehová despertó el espíritu de Ciro rey de Persia, el cual hizo pregonar por todo su reino, y lo puso también por escrito, diciendo:
Job 9:16
Que si yo le invocara, y Él me respondiese, aún no creeré que haya escuchado mi voz.
Job 42:10
Y mudó Jehová la aflicción de Job, orando él por sus amigos; y aumentó al doble todas las cosas que habían sido de Job.
Salmos 53:6
¡Oh, quién diese que la salvación de Israel viniese de Sión! Cuando Dios hiciere volver de la cautividad a su pueblo, se gozará Jacob, y se alegrará Israel.
Salmos 121:1
«Cántico gradual» Alzaré mis ojos a los montes, de donde vendrá mi socorro.
Salmos 122:1
«Cántico gradual: de David» Yo me alegré con los que me decían: A la casa de Jehová iremos.
Salmos 123:1
«Cántico gradual» A ti levanto mis ojos, a ti que habitas en los cielos.
Salmos 124:1
«Cántico gradual: de David» A no haber estado Jehová por nosotros, diga ahora Israel;
Salmos 125:1
«Cántico gradual» Los que confían en Jehová son como el monte de Sión que no se mueve; sino que permanece para siempre.
Jeremías 31:8-10
He aquí yo los hago volver de la tierra del norte, y los reuniré de los confines de la tierra, y entre ellos ciegos y cojos, la mujer encinta y la que da a luz juntamente; una gran compañía volverán acá.
Joel 3:1
Porque he aquí que en aquellos días, y en aquel tiempo en que haré volver la cautividad de Judá y de Jerusalén,
Marcos 16:11
Y ellos, cuando oyeron que vivía, y que había sido visto por ella, no lo creyeron.
Lucas 24:11
Pero a ellos les parecían como locura las palabras de ellas, y no las creían.
Lucas 24:41
Y como todavía ellos, de gozo, no lo creían, y estaban maravillados, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer?
Hechos 12:14-16
la cual, cuando reconoció la voz de Pedro, de gozo no abrió la puerta, sino que corrió adentro, y dio la nueva de que Pedro estaba a la puerta.