Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Los aborrezco con el más profundo odio; se han convertido en mis enemigos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

De entero odio los aborrecí; los tuve por enemigos.

Reina Valera 1909

Aborrézcolos con perfecto odio; Téngolos por enemigos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Los aborrezco con el más profundo odio; Se han convertido en mis enemigos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

De entero odio los aborrecí; los tuve por enemigos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Los aborrezco con perfecto odio; los tengo por enemigos.

New American Standard Bible

I hate them with the utmost hatred; They have become my enemies.

Referencias Cruzadas

Salmos 101:3-8

No pondré cosa indigna delante de mis ojos; aborrezco la obra de los que se desvían; no se aferrará a mí.

Lucas 14:26

Si alguno viene a mí, y no aborrece a su padre y madre, a {su} mujer e hijos, a {sus} hermanos y hermanas, y aun hasta su propia vida, no puede ser mi discípulo.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org