Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
{Tal} conocimiento es demasiado maravilloso para mí; Es {muy} elevado, no lo puedo alcanzar.
La Biblia de las Américas
{Tal} conocimiento es demasiado maravilloso para mí; es {muy} elevado, no lo puedo alcanzar.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Más maravillosa es su ciencia que mi capacidad; alta es, no puedo comprenderla.
Reina Valera 1909
Más maravillosa es la ciencia que mi capacidad; Alta es, no puedo comprenderla.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Más maravillosa es su ciencia que mi capacidad; alta es, no puedo comprenderla.
Spanish: Reina Valera Gómez
Tal conocimiento es muy maravilloso para mí; alto es, no lo puedo comprender.
New American Standard Bible
Such knowledge is too wonderful for me; It is too high, I cannot attain to it.
Referencias Cruzadas
Job 42:3
¿Quién es éste que oculta el consejo sin entendimiento?' Por tanto, he declarado lo que no comprendía, Cosas demasiado maravillosas para mí, que yo no sabía.
Romanos 11:33
¡Oh, profundidad de las riquezas y de la sabiduría y del conocimiento de Dios! ¡Cuán insondables son Sus juicios e inescrutables Sus caminos!
Job 11:7-9
¿Podrás tú descubrir las profundidades de Dios? ¿Podrás descubrir los límites del Todopoderoso (Shaddai)?
Job 26:14
Estos son los bordes de Sus caminos; ¡Y cuán leve es la palabra que de El oímos! Pero Su potente trueno, ¿quién lo puede comprender?"
Salmos 40:5
Muchas son, SEÑOR, Dios mío, las maravillas que Tú has hecho, Y {muchos} Tus designios para con nosotros; Nadie hay que se compare contigo; Si {los} anunciara, y hablara de ellos, No podrían ser enumerados.
Proverbios 30:2-4
Ciertamente soy el más torpe de los hombres, Y no tengo inteligencia humana.
Salmos 13:1