Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

De tus portentos y temibles hechos hablarán los hombres; Y yo contaré tu grandeza.

La Biblia de las Américas

{Los hombres} hablarán del poder de tus hechos portentosos, y yo contaré tu grandeza.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Vau Y la terribilidad de tus valentías dirán los hombres; y yo recontaré tu grandeza.

Reina Valera 1909

Y la terribilidad de tus valentías dirán los hombres; Y yo recontaré tu grandeza.

La Nueva Biblia de los Hispanos

{Los hombres} hablarán del poder de Tus hechos portentosos, Y yo contaré Tu grandeza.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Vau Y la terribilidad de tus valentías dirán los hombres; y yo recontaré tu grandeza.

New American Standard Bible

Men shall speak of the power of Your awesome acts, And I will tell of Your greatness.

Referencias Cruzadas

Deuteronomio 32:3

Porque el nombre de Jehová proclamaré: Engrandeced a nuestro Dios.

Josué 2:9-11

Sé que Jehová os ha dado esta tierra; porque el temor de vosotros ha caído sobre nosotros, y todos los moradores del país desmayan por causa de vosotros.

Josué 9:9-10

Y ellos respondieron: Tus siervos han venido de muy lejanas tierras, por la fama de Jehová tu Dios; porque hemos oído su fama, y todo lo que Él hizo en Egipto,

Esdras 1:2

Así ha dicho Ciro rey de Persia: Jehová Dios de los cielos me ha dado todos los reinos de la tierra, y me ha mandado que le edifique casa en Jerusalén, que está en Judá.

Salmos 22:27

Se acordarán, y se volverán a Jehová todos los términos de la tierra; y adorarán delante de ti todas las familias de las naciones.

Salmos 22:31

Vendrán, y anunciarán su justicia a un pueblo que ha de nacer, le dirán que Él hizo esto.

Salmos 66:3

Decid a Dios: ¡Cuán asombrosas son tus obras! Por la grandeza de tu poder se someterán a ti tus enemigos.

Salmos 92:1-2

«Salmo: Canción para el día del sábado» Bueno es alabar a Jehová, y cantar salmos a tu nombre, oh Altísimo;

Salmos 98:2-3

Jehová ha hecho notoria su salvación; a vista de las naciones ha descubierto su justicia.

Salmos 107:21-22

Alaben la misericordia de Jehová, y sus maravillas para con los hijos de los hombres;

Salmos 107:31-32

Alaben la misericordia de Jehová, y sus maravillas para con los hijos de los hombres.

Salmos 113:3

Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, sea alabado el nombre de Jehová.

Salmos 126:2-3

Entonces nuestra boca se llenó de risa, y nuestra lengua de alabanza; entonces decían entre las gentes: Grandes cosas ha hecho Jehová con éstos.

Jeremías 50:28

Voz de los que huyen y escapan de la tierra de Babilonia, para dar las nuevas en Sión de la venganza de Jehová nuestro Dios, de la venganza de su templo.

Daniel 3:28-29

Nabucodonosor habló y dijo: Bendito el Dios de ellos, de Sadrac, Mesac, y Abed-nego, que envió su Ángel, y libró sus siervos que esperaron en Él, y el mandamiento del rey mudaron, y entregaron sus cuerpos antes que servir o adorar a otro dios que su Dios.

Daniel 6:25-27

Entonces el rey Darío escribió a todos los pueblos, naciones, y lenguas, que habitan en toda la tierra: Paz os sea multiplicada:

Habacuc 2:14

Porque la tierra será llena del conocimiento de la gloria de Jehová, como las aguas cubren el mar.

Salmos 22:22-23

Anunciaré tu nombre a mis hermanos; en medio de la congregación te alabaré.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org