Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Alabadle por sus proezas; alabadle conforme a la muchedumbre de su grandeza.

La Biblia de las Américas

Alabadle por sus hechos poderosos; alabadle según la excelencia de su grandeza.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Alabadle por sus proezas; alabadle conforme a la muchedumbre de su grandeza.

Reina Valera 1909

Alabadle por sus proezas: Alabadle conforme á la muchedumbre de su grandeza.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Alaben a Dios por Sus hechos poderosos; Alábenlo según la excelencia de Su grandeza.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Alabadle por sus proezas; alabadle conforme a la muchedumbre de su grandeza.

New American Standard Bible

Praise Him for His mighty deeds; Praise Him according to His excellent greatness.

Referencias Cruzadas

Deuteronomio 3:24

Señor Jehová, tú has comenzado a mostrar a tu siervo tu grandeza, y tu mano poderosa; porque ¿qué Dios hay en el cielo o en la tierra que haga según tus obras, y conforme a tus proezas?

Salmos 145:3

Grande es Jehová y digno de suprema alabanza; y su grandeza es inescrutable.

Salmos 145:5-6

Hablaré de la gloriosa magnificencia de tu majestad, y de tus maravillosos hechos.

Salmos 96:4

Porque grande es Jehová, y digno de suprema alabanza; temible sobre todos los dioses.

Salmos 145:12

para dar a conocer sus proezas a los hijos de los hombres, y la gloriosa majestad de su reino.

Jeremías 32:17-19

¡Oh Señor Jehová! he aquí que tú hiciste el cielo y la tierra con tu gran poder, y con tu brazo extendido, y no hay nada que sea difícil para ti;

Apocalipsis 15:3-4

Y cantan el cántico de Moisés siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: Grandes y maravillosas son tus obras, Señor Dios Todopoderoso; justos y verdaderos son tus caminos, Rey de los santos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org