Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Alaben al SEÑOR desde la tierra, Monstruos marinos y todos los abismos;

La Biblia de las Américas

Alabad al SEÑOR desde la tierra, monstruos marinos y todos los abismos;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Alabad al SEÑOR, desde la tierra, los dragones y todos los abismos;

Reina Valera 1909

Alabad á Jehová, de la tierra Los dragones y todos los abismos;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Alabad al SEÑOR, desde la tierra, los dragones y todos los abismos;

Spanish: Reina Valera Gómez

Alabad a Jehová, desde la tierra, los dragones y todos los abismos;

New American Standard Bible

Praise the LORD from the earth, Sea monsters and all deeps;

Referencias Cruzadas

Génesis 1:21

Y Dios creó los grandes monstruos marinos y todo ser viviente que se mueve, de los cuales, según su especie, están llenas las aguas, y toda ave según su especie. Y Dios vio que {era} bueno.

Salmos 74:13-14

Tú dividiste el mar con Tu poder; Quebraste las cabezas de los monstruos en las aguas.

Job 41:1-34

`` ¿Sacarás tú a Leviatán (al monstruo marino) con anzuelo, O sujetarás con cuerda su lengua?

Salmos 104:25-26

He allí el mar, grande y anchuroso, En el cual se mueve un sinnúmero De animales tanto pequeños como grandes.

Isaías 27:1

Aquel día el SEÑOR castigará Con Su espada inflexible, grande y poderosa, A Leviatán (monstruo marino), serpiente huidiza, A Leviatán, serpiente tortuosa, Y matará al dragón que {vive} en el mar.

Isaías 43:20

Me glorificarán las bestias del campo, Los chacales y los avestruces, Porque he puesto aguas en los desiertos Y ríos en los lugares desolados, Para dar de beber a Mi pueblo escogido.

Isaías 51:9-10

Despierta, despierta, vístete de poder, oh brazo del SEÑOR. Despierta como en los días de antaño, en las generaciones pasadas. ¿No eres Tú el que despedazó a Rahab (al monstruo marino), El que traspasó al dragón?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org