Parallel Verses
La Biblia de las Américas
¿Aleluya! Alabad a Dios en su santuario; alabadle en su majestuoso firmamento.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Alabad a Dios en su santuario; alabadle en el extendimiento de su fortaleza.
Reina Valera 1909
Aleluya. ALABAD á Dios en su santuario: Alabadle en la extensión de su fortaleza.
La Nueva Biblia de los Hispanos
¡Aleluya! Alaben a Dios en Su santuario; Alábenlo en Su majestuoso firmamento.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Alelu-JAH. Alabad a Dios en su santuario; alabadle en el extendimiento de su fortaleza.
Spanish: Reina Valera Gómez
«Aleluya» Alabad a Dios en su santuario: Alabadle en el firmamento de su fortaleza.
New American Standard Bible
Praise the LORD! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty expanse.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 134:2
Alzad vuestras manos al santuario y bendecid al SEÑOR.
Génesis 1:6-8
Entonces dijo Dios: Haya expansión en medio de las aguas, y separe las aguas de las aguas.
Salmos 19:1
Para el director del coro. Salmo de David.Los cielos proclaman la gloria de Dios, y la expansión anuncia la obra de sus manos.
Salmos 29:9
La voz del SEÑOR hace parir a las ciervas, y deja los bosques desnudos, y en su templo todo dice: ¡Gloria!
Salmos 66:13-16
Entraré en tu casa con holocaustos; a ti cumpliré mis votos,
Salmos 102:19
Pues El miró desde su excelso santuario; desde el cielo el SEÑOR se fijó en la tierra,
Salmos 116:18-19
Al SEÑOR cumpliré mis votos, sí, en presencia de todo su pueblo,
Salmos 118:19-20
Abridme las puertas de la justicia; entraré por ellas {y} daré gracias al SEÑOR.
Salmos 149:1
¿Aleluya! Cantad al SEÑOR un cántico nuevo: su alabanza en la congregación de los santos.
Ezequiel 1:22-26
Sobre las cabezas de los seres vivientes {había} algo semejante a un firmamento con el brillo deslumbrante de un cristal, extendido por encima de sus cabezas.
Ezequiel 10:1
Entonces miré, y he aquí, en el firmamento que {estaba} sobre las cabezas de los querubines, como una piedra de zafiro de apariencia semejante a un trono apareció sobre ellos.
Daniel 12:3
Los entendidos brillarán como el resplandor del firmamento, y los que guiaron a muchos a la justicia, como las estrellas, por siempre jamás.