Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pues El miró desde su excelso santuario; desde el cielo el SEÑOR se fijó en la tierra,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque miró de lo alto de su santuario; el SEÑOR miró de los cielos a la tierra,
Reina Valera 1909
Porque miró de lo alto de su santuario; Jehová miró de los cielos á la tierra,
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pues El miró desde Su excelso santuario; Desde el cielo el SEÑOR se fijó en la tierra,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque miró de lo alto de su santuario; el SEÑOR miró de los cielos a la tierra,
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque miró de lo alto de su santuario; Jehová miró desde los cielos a la tierra,
New American Standard Bible
For He looked down from His holy height; From heaven the LORD gazed upon the earth,
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 26:15
``Mira desde tu morada santa, desde el cielo, y bendice a tu pueblo Israel y a la tierra que nos has dado, una tierra que mana leche y miel, como juraste a nuestros padres."
Salmos 14:2
El SEÑOR ha mirado desde los cielos sobre los hijos de los hombres para ver si hay alguno que entienda, {alguno} que busque a Dios.
1 Reyes 8:39
escucha tú {desde} los cielos, el lugar de tu morada, y perdona, actúa y da a cada uno conforme a todos sus caminos, {ya que} conoces su corazón (porque sólo tú conoces el corazón de todos los hijos de los hombres),
1 Reyes 8:43
escucha tú {desde} los cielos, el lugar de tu morada, y haz conforme a todo lo que el extranjero te pida, para que todos los pueblos de la tierra conozcan tu nombre para que te teman, como {te teme} tu pueblo Israel, y para que sepan que tu nombre es invocado sobre esta casa que he edificado.
2 Crónicas 16:9
Porque los ojos del SEÑOR recorren toda la tierra para fortalecer a aquellos cuyo corazón es completamente suyo. Tú has obrado neciamente en esto. Ciertamente, desde ahora habrá guerras contra ti.
Job 22:12
¿No está Dios {en} lo alto de los cielos? Mira también las más lejanas estrellas, ¡cuán altas están!
Salmos 33:13-14
El SEÑOR mira desde los cielos; El ve a todos los hijos de los hombres.
Hebreos 8:1-2
Ahora bien, el punto principal de lo que se ha dicho {es éste:} tenemos tal sumo sacerdote, el cual se ha sentado a la diestra del trono de la Majestad en los cielos,
Hebreos 9:23-24
Por tanto, fue necesario que las representaciones de las cosas en los cielos fueran purificadas de esta manera, pero las cosas celestiales mismas, con mejores sacrificios que éstos.