Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Alabadle con pandero y danza; alabadle con cuerdas y flauta.
La Biblia de las Américas
Alabadle con pandero y danza; alabadle con instrumentos de cuerda y flauta.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Alabadle con adufe y flauta; alabadle con cuerdas y órgano.
Reina Valera 1909
Alabadle con adufe y flauta: Alabadle con cuerdas y órgano.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Alaben a Dios con pandero y danza; Alábenlo con instrumentos de cuerda y flauta.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Alabadle con adufe y flauta; alabadle con cuerdas y órgano.
New American Standard Bible
Praise Him with timbrel and dancing; Praise Him with stringed instruments and pipe.
Referencias Cruzadas
Salmos 149:3
Alaben su nombre con danza; canten a Él, con pandero y arpa.
Isaías 38:20
Jehová estaba listo para salvarme; por tanto cantaremos mis cantos en la casa de Jehová todos los días de nuestra vida.
Éxodo 15:20
Y Miriam la profetisa, hermana de Aarón, tomó un pandero en su mano, y todas las mujeres salieron en pos de ella con panderos y danzas.
Job 21:12
Toman el pandero y el arpa, y se regocijan al son de la flauta.
Job 30:31
Y se ha vuelto mi arpa en luto, y mi flauta en voz de lamentadores.
Salmos 33:2
Alabad a Jehová con arpa, cantadle con salterio y decacordio.
Salmos 45:8
Mirra, áloe y casia exhalan todas tus vestiduras; desde palacios de marfil te han alegrado.
Salmos 92:3
en el decacordio y en el salterio, en tono suave con el arpa.
Salmos 144:9
Oh Dios, a ti cantaré canción nueva: con salterio, con decacordio cantaré a ti.
Habacuc 3:19
Jehová el Señor es mi fortaleza, Él hará mis pies como de ciervas, y me hará andar sobre mis alturas. (Al principal de los cantores, sobre mis instrumentos de cuerdas)