Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
La ley del SEÑOR es perfecta, que convierte el alma; el testimonio del SEÑOR es fiel, que hace sabio al pequeño.
La Biblia de las Américas
La ley del SEÑOR es perfecta, que restaura el alma; el testimonio del SEÑOR es seguro, que hace sabio al sencillo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
La ley del SEÑOR es perfecta, que convierte el alma; el testimonio del SEÑOR es fiel, que hace sabio al pequeño.
Reina Valera 1909
La ley de Jehová es perfecta, que vuelve el alma: El testimonio de Jehová, fiel, que hace sabio al pequeño.
La Nueva Biblia de los Hispanos
La ley del SEÑOR es perfecta, que restaura el alma; El testimonio del SEÑOR es seguro, que hace sabio al sencillo.
Spanish: Reina Valera Gómez
La ley de Jehová es perfecta, que convierte el alma; el testimonio de Jehová es fiel, que hace sabio al sencillo.
New American Standard Bible
The law of the LORD is perfect, restoring the soul; The testimony of the LORD is sure, making wise the simple.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 111:7
Mem Las obras de sus manos son verdad y juicio, Nun fieles son todos sus mandamientos;
Salmos 23:3
Convertirá mi alma; me guiará por sendas de justicia por su nombre.
Salmos 93:5
Tus testimonios son muy firmes; tu Casa, oh SEÑOR, tiene hermosa santidad para largos días.
Salmos 119:130
La exposición de tus palabras alumbra; hace entender a los simples.
Proverbios 1:4
para dar prudencia a los simples, y a los jóvenes inteligencia y consejo.
Deuteronomio 6:6-9
Y estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón;
Deuteronomio 17:18-20
Y será, que cuando se asentare sobre el trono de su reino, se hará escribir copia de esta segunda ley en un libro en presencia de los sacerdotes levitas;
Deuteronomio 32:4
Del Fuerte, cuya obra es perfecta, porque todos sus caminos son rectitud; Dios de verdad, y ninguna iniquidad en él ; es justo y recto.
Josué 1:8
El libro de esta ley nunca se apartará de tu boca; antes de día y de noche meditarás en él, para que guardes y hagas conforme a todo lo que en él está escrito; porque entonces harás prosperar tu camino, y entonces todo lo entenderás.
2 Samuel 23:5
¿No será así mi casa para con Dios? bien que a toda mi salud, y a toda mi voluntad no se hará producir todavía. Mas él ha hecho conmigo pacto perpetuo ordenado en todas las cosas, y será guardado;
Job 23:12
Del mandamiento de sus labios nunca me separé; guardé las palabras de su boca más que mi comida.
Salmos 18:30
Dios, perfecto su camino; la palabra del SEÑOR afinada; escudo es a todos los que esperan en él.
Salmos 78:1-7
Masquil de Asaf. Escucha, pueblo mío, mi ley; inclinad vuestro oído a las palabras de mi boca.
Salmos 119:9
BET ¿Con qué limpiará el joven su camino? Cuando guardare tu palabra.
Salmos 119:14
En el camino de tus testimonios me he gozado, como sobre toda riqueza.
Salmos 119:24
Pues tus testimonios son mis deleites, y mis consejeros.
Salmos 119:72
Mejor me es la ley de tu boca, que millares de oro y plata.
Salmos 119:96-100
A toda perfección he visto fin; amplio sobremanera es tu mandamiento.
Salmos 119:105
NUN Lámpara es a mis pies tu palabra, y lumbre a mi camino.
Salmos 119:111
Por heredad he tomado tus testimonios para siempre; porque son el gozo de mi corazón.
Salmos 119:127-128
Por eso he amado tus mandamientos más que el oro, y más que oro muy puro.
Salmos 119:152
Hace ya mucho que he entendido de tus testimonios, que para siempre los fundaste.
Salmos 147:19-20
El que denuncia sus palabras a Jacob, sus estatutos y sus juicios a Israel.
Proverbios 1:22-23
¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, y los burladores desearán el burlar, y los locos aborrecerán la ciencia?
Isaías 8:16
Ata el testimonio, sella la ley entre mis discípulos.
Isaías 8:20
¡A la ley y al testimonio! Si no dijeren conforme a esto, es porque no les ha amanecido.
Juan 3:32-33
Y lo que vio y oyó, esto testifica; y nadie recibe su testimonio.
Juan 5:39
Escudriñad las Escrituras; porque a vosotros os parece que en ellas tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí.
Hechos 10:43
A éste dan testimonio todos los profetas, de que todos los que en él creyeren, recibirán perdón de pecados por su Nombre.
Romanos 3:2
Mucho en todas maneras. Lo primero ciertamente, que la Palabra de Dios les ha sido confiada.
Romanos 12:2
Y no os conforméis a este siglo; mas trasformaos por la renovación de vuestra alma, para que experimentéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta.
Romanos 15:4
Porque las cosas que antes fueron escritas, para nuestra enseñanza fueron escritas; para que por el padecer con paciencia, y por la consolación de las Escrituras, tengamos esperanza.
Colosenses 3:16
La palabra del Cristo habite en vosotros en abundancia en toda sabiduría, enseñándoos y exhortándoos los unos a los otros con salmos e himnos y canciones espirituales, con gracia cantando en vuestros corazones al Señor.
2 Timoteo 1:8
Por tanto no te avergüences de dar testimonio del Señor nuestro, ni de mí, que estoy preso por él; antes sé participante de los trabajos del Evangelio por el poder de Dios,
2 Timoteo 2:19
Pero el fundamento de Dios está firme, el cual tiene este sello: Conoce el Señor a los que son suyos; y: Apártese de iniquidad todo aquel que invoca el nombre de Cristo.
2 Timoteo 3:15-17
y que sabes las Sagradas Escrituras desde la niñez, las cuales te pueden hacer sabio para la salud por la fe que es en Cristo Jesús.
Hebreos 6:18-19
para que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un fortísimo consuelo, los que nos acogemos a unirnos a la esperanza propuesta;
Santiago 1:17
Toda buena dádiva, y todo don perfecto es de lo alto, que desciende del Padre de las lumbres, en el cual no hay mudanza, ni sombra de variación.
Santiago 1:21-25
Por lo cual, dejando toda inmundicia, y restos de malicia, recibid con mansedumbre la Palabra ingerida en vosotros, la cual puede hacer salvas vuestras almas.
1 Juan 5:9-12
Si recibimos el testimonio de los hombres, el testimonio de Dios es mayor; porque éste es el testimonio de Dios, que ha testificado de su Hijo.
Apocalipsis 19:10
Y yo me postré a sus pies para adorarle. Y él me dijo: Mira que no lo hagas; yo soy siervo contigo, y con tus hermanos que tienen el testimonio de Jesús; adora a Dios, porque el testimonio de Jesús es el espíritu de profecía.