Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Ellos se doblegaron y cayeron; mas nosotros nos levantamos, y estamos en pie.
La Biblia de las Américas
Ellos se doblegaron y cayeron; pero nosotros nos hemos levantado y nos mantenemos en pie.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ellos se arrodillaron, y cayeron; mas nosotros nos levantamos, y nos enhestamos.
Reina Valera 1909
Ellos arrodillaron, y cayeron; Mas nosotros nos levantamos, y nos enhestamos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ellos se doblegaron y cayeron, Pero nosotros nos hemos levantado y nos mantenemos en pie.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ellos se arrodillaron, y cayeron; mas nosotros nos levantamos, y nos enhestamos.
New American Standard Bible
They have bowed down and fallen, But we have risen and stood upright.
Referencias Cruzadas
Jueces 5:31
Así perezcan todos tus enemigos, oh Jehová; mas los que te aman, sean como el sol cuando sale en su fuerza. Y la tierra reposó cuarenta años.
Salmos 34:21-22
Matará al malo la maldad; y los que aborrecen al justo serán asolados.
Salmos 125:1
«Cántico gradual» Los que confían en Jehová son como el monte de Sión que no se mueve; sino que permanece para siempre.
Salmos 146:5-9
Bienaventurado aquel cuya ayuda es el Dios de Jacob, cuya esperanza está en Jehová su Dios:
Jeremías 17:7-8
Bendito el varón que se fía en Jehová, y cuya confianza es Jehová.
Miqueas 7:8
No te alegres de mí, oh enemiga mía, porque aunque caiga, me volveré a levantar; aunque more en tinieblas, Jehová será mi luz.