Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque no menospreció ni abominó la aflicción del pobre en espíritu , ni de él escondió su rostro; y cuando clamó a él, le oyó.
La Biblia de las Américas
Porque El no ha despreciado ni aborrecido la aflicción del angustiado, ni le ha escondido su rostro; sino que cuando clamó al SEÑOR, {lo} escuchó.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque no menospreció ni abominó la aflicción del pobre en espíritu, ni de él escondió su rostro; y cuando clamó a él, le oyó.
Reina Valera 1909
Porque no menospreció ni abominó la aflicción del pobre, Ni de él escondió su rostro; Sino que cuando clamó á él, oyóle.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque El no ha despreciado ni aborrecido la aflicción del angustiado, Ni le ha escondido Su rostro; Sino que cuando clamó al SEÑOR, {lo} escuchó.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque no menospreció ni abominó la aflicción del pobre, ni de él escondió su rostro; sino que cuando clamó a Él, le oyó.
New American Standard Bible
For He has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; Nor has He hidden His face from him; But when he cried to Him for help, He heard.
Artículos
Referencias Cruzadas
Hebreos 5:7
El cual en los días de su carne, ofreciendo ruegos y súplicas con gran clamor y lágrimas al que le podía librar de la muerte, fue oído por su temor reverente.
Salmos 22:2
Dios mío, clamo de día, y no oyes; y de noche, y no puedo estar en silencio.
Salmos 22:6
Mas yo soy gusano, y no varón; oprobio de los hombres, y desecho del pueblo.
Salmos 34:6
Vau Este pobre llamó, y le oyó el SEÑOR, y lo libró de todas sus angustias.
Salmos 35:10
Todos mis huesos dirán: SEÑOR, ¿quién como tú, que libras al pobre del más fuerte que él, y al pobre y menesteroso del que le despoja?
Salmos 69:17
Y no escondas tu rostro de tu siervo; porque estoy angustiado; apresúrate, óyeme.
Salmos 69:29-34
Y yo pobre y dolorido, tu salud, oh Dios, me defenderá.
Salmos 116:3-6
Me rodearon los dolores de la muerte, me encontraron las angustias del sepulcro; angustia y dolor había yo hallado.
Salmos 118:5
Desde la angustia invoqué a JAH; y me respondió JAH, poniéndome en anchura.
Isaías 50:6-9
Di mi cuerpo a los heridores; y mis mejillas a los peladores; no escondí mi rostro de las injurias y esputos.
Lucas 23:46
Entonces Jesús, clamando a gran voz, dijo: Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu. Y habiendo dicho esto, dió el espíritu.