Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Dales conforme a su obra y según la maldad de sus hechos; Dales conforme a la obra de sus manos; Págales su merecido.
La Biblia de las Américas
Dales conforme a su obra y según la maldad de sus hechos; dales conforme a la obra de sus manos; págales su merecido.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dales conforme a su obra, y conforme a la malicia de sus hechos; dales conforme a la obra de sus manos, dales su paga.
Reina Valera 1909
Dales conforme á su obra, y conforme á la malicia de sus hechos: Dales conforme á la obra de sus manos, Dales su paga.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dales conforme a su obra, y conforme a la malicia de sus hechos; dales conforme a la obra de sus manos, dales su paga.
Spanish: Reina Valera Gómez
Dales conforme a su obra, y conforme a la maldad de sus hechos: Dales conforme a la obra de sus manos, dales su paga.
New American Standard Bible
Requite them according to their work and according to the evil of their practices; Requite them according to the deeds of their hands; Repay them their recompense.
Referencias Cruzadas
2 Timoteo 4:14
Alejandro, el calderero, me hizo mucho daño; el Señor le retribuirá conforme a sus hechos.
Apocalipsis 18:6
"Páguenle tal como ella ha pagado, y devuélvan{le} doble según sus obras. En la copa que ella ha preparado, preparen el doble para ella.
Salmos 62:12
Y Tuya es, oh Señor, la misericordia, Pues Tú pagas al hombre conforme a sus obras.
Esdras 9:13
"Y después de todo lo que nos ha sobrevenido a causa de nuestras malas obras y nuestra gran culpa, puesto que Tú, nuestro Dios, {nos} has pagado menos de {lo que} nuestras iniquidades {merecen,} y nos has dado un {remanente} que ha escapado como éste,
Salmos 2:1-5
¿Por qué se sublevan las naciones, Y los pueblos traman cosas vanas?
Salmos 5:10
Tenlos por culpables, oh Dios; ¡Que caigan por sus mismas intrigas! Echalos fuera por la multitud de sus transgresiones, Porque se rebelan contra Ti.
Salmos 21:10
Su descendencia destruirás de {la superficie de} la tierra, Y sus descendientes de entre los hijos de los hombres.
Salmos 59:12-13
{Por} el pecado de su boca {y} la palabra de sus labios, Sean presos en su orgullo, Y a causa de las maldiciones y mentiras que profieren.
Salmos 69:22-24
Que la mesa delante de ellos se convierta en lazo, Y cuando estén en paz, {se vuelva} una trampa.
Salmos 103:3-4
El es el que perdona todas tus iniquidades, El que sana todas tus enfermedades;
Salmos 103:10
No nos ha tratado según nuestros pecados, Ni nos ha pagado conforme a nuestras iniquidades.
Salmos 109:17-21
También amaba la maldición, y {ésta} vino sobre él; No se deleitó en la bendición, y ella se alejó de él.
Jeremías 18:21-23
Por tanto, entrega sus hijos al hambre, Y abandónalos al poder de la espada. Que se queden sus mujeres sin hijos y viudas; Sean sus maridos asesinados, Sus jóvenes heridos a espada en la batalla.
Ezequiel 38:10
`Así dice el Señor DIOS: ``Sucederá en aquel día que pensamientos vendrán a tu mente y concebirás un plan malvado,
Romanos 2:6-8
EL PAGARA A CADA UNO CONFORME A SUS OBRAS:
Romanos 11:22
Mira, pues, la bondad y la severidad de Dios: severidad para con los que cayeron, pero para ti, bondad de Dios si permaneces en {Su} bondad. De lo contrario también tú serás cortado.
Apocalipsis 22:12