Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Tributad al SEÑOR la gloria debida a su nombre; adorad al SEÑOR en la majestad de la santidad.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dad al SEÑOR la gloria de su nombre; humillaos al SEÑOR en la gloria de la santidad.
Reina Valera 1909
Dad á Jehová la gloria debida á su nombre: Humillaos á Jehová en el glorioso santuario.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tributen al SEÑOR la gloria debida a Su nombre; Adoren al SEÑOR en la majestad de la santidad.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dad al SEÑOR la gloria de su nombre; humillaos al SEÑOR en la gloria de la santidad.
Spanish: Reina Valera Gómez
Dad a Jehová la gloria debida a su nombre: Adorad a Jehová en la hermosura de la santidad.
New American Standard Bible
Ascribe to the LORD the glory due to His name; Worship the LORD in holy array.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Crónicas 20:21
Y habiendo consultado con el pueblo, designó a algunos que cantaran al SEÑOR y a algunos que {le} alabaran en vestiduras santas, conforme salían delante del ejército y que dijeran: Dad gracias al SEÑOR, porque para siempre es su misericordia.
Salmos 90:17
y sea la gracia del Señor nuestro Dios sobre nosotros. Confirma, pues, sobre nosotros la obra de nuestras manos; sí, la obra de nuestras manos confirma.
1 Crónicas 16:28-29
Tributad al SEÑOR, oh familias de los pueblos, tributad al SEÑOR gloria y poder.
Salmos 27:4
Una cosa he pedido al SEÑOR, {y} ésa buscaré: que habite yo en la casa del SEÑOR todos los días de mi vida, para contemplar la hermosura del SEÑOR, y para meditar en su templo.
Salmos 96:6
Gloria y majestad están delante de El; poder y hermosura en su santuario.
Salmos 96:8-9
Tributad al SEÑOR la gloria debida a su nombre; traed ofrenda y entrad en sus atrios.
Salmos 97:9
Porque tú eres el SEÑOR, el Altísimo sobre toda la tierra, muy excelso sobre todos los dioses.
Salmos 110:3
Tu pueblo se ofrecerá voluntariamente en el día de tu poder; en el esplendor de la santidad, desde el seno de la aurora; tu juventud es para ti {como} el rocío.
Salmos 113:3-6
Desde el nacimiento del sol hasta su ocaso, alabado sea el nombre del SEÑOR.
Salmos 145:3-7
Grande es el SEÑOR, y digno de ser alabado en gran manera; y su grandeza es inescrutable.