Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tú has cambiado mi lamento en danza; Has desatado mi ropa de luto y me has ceñido de alegría;
La Biblia de las Américas
Tú has cambiado mi lamento en danza; has desatado mi cilicio y me has ceñido de alegría;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Has tornado mi endecha en baile; desataste mi cilicio, y me ceñiste de alegría.
Reina Valera 1909
Has tornado mi endecha en baile; Desataste mi saco, y ceñísteme de alegría.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Has tornado mi endecha en baile; desataste mi cilicio, y me ceñiste de alegría.
Spanish: Reina Valera Gómez
Has cambiado mi lamento en baile; desataste mi cilicio, y me ceñiste de alegría.
New American Standard Bible
You have turned for me my mourning into dancing; You have loosed my sackcloth and girded me with gladness,
Artículos
Referencias Cruzadas
Jeremías 31:4
De nuevo te edificaré, y serás reedificada, Virgen de Israel; De nuevo tomarás tus panderos, Y saldrás a las danzas con los que se divierten.
Salmos 149:3
Alaben Su nombre con danza; {Y} canten a El alabanza con pandero y lira.
Salmos 150:4
Alaben a Dios con pandero y danza; Alábenlo con instrumentos de cuerda y flauta.
2 Samuel 6:14
David danzaba con toda {su} fuerza delante del SEÑOR, y estaba vestido con un efod de lino.
Eclesiastés 3:4
Tiempo de llorar, y tiempo de reír; Tiempo de lamentarse, y tiempo de bailar;
Génesis 37:35
Todos sus hijos y todas sus hijas vinieron para consolarlo, pero él rehusó ser consolado, y dijo: ``Ciertamente enlutado bajaré al Seol (región de los muertos) por causa de mi hijo." Y su padre lloró por él.
Génesis 45:28
Entonces Israel dijo: ``Basta. Mi hijo José vive todavía. Iré y lo veré antes que yo muera."
2 Crónicas 20:3
Josafat tuvo miedo y se dispuso a buscar al SEÑOR, y proclamó ayuno en todo Judá.
2 Crónicas 20:9
`Si viene mal sobre nosotros, espada, juicio, pestilencia o hambre, nos presentaremos delante de esta casa y delante de Ti (porque Tu nombre está en esta casa), y clamaremos a Ti en nuestra angustia, y Tú oirás y {nos} salvarás.'
2 Crónicas 20:12
"Oh Dios nuestro, ¿no los juzgarás? Porque no tenemos fuerza alguna delante de esta gran multitud que viene contra nosotros, y no sabemos qué hacer; pero nuestros ojos están vueltos hacia Ti."
2 Crónicas 20:27-28
Y todos los hombres de Judá y de Jerusalén, con Josafat al frente de ellos, regresaron a Jerusalén con alegría, porque el SEÑOR les había hecho regocijarse sobre sus enemigos.
Nehemías 8:10
También les dijo: ``Vayan, coman de la grasa, beban de lo dulce, y manden raciones a los que no tienen nada preparado; porque este día es santo para nuestro Señor. No se entristezcan, porque la alegría del SEÑOR es la fortaleza de ustedes."
Ester 9:22
Porque en esos días los Judíos se libraron de sus enemigos, y fue para ellos un mes que se convirtió de tristeza en alegría y de duelo en día festivo. Los harían días de banquete y de regocijo, para que se enviaran porciones {de comida} unos a otros e hicieran donativos a los pobres.
Salmos 4:7
Alegría pusiste en mi corazón, Mayor que {la de ellos} cuando abundan su grano y su vino nuevo.
Salmos 30:5
Porque Su ira es sólo por un momento, {Pero} Su favor es por toda una vida. El llanto puede durar toda la noche, Pero a la mañana {vendrá} el grito de alegría.
Salmos 126:1-2
Isaías 25:3
Por eso Te glorificará un pueblo fuerte, Ciudades de crueles naciones Te reverenciarán.
Isaías 25:8
El destruirá la muerte para siempre. El Señor DIOS enjugará las lágrimas de todos los rostros, Y quitará el oprobio de Su pueblo de sobre toda la tierra, Porque el SEÑOR ha hablado.
Isaías 61:3
Para conceder que a los que lloran {en} Sion Se les dé diadema en vez de ceniza, Aceite de alegría en vez de luto, Manto de alabanza en vez de espíritu abatido; Para que sean llamados robles de justicia, Plantío del SEÑOR, para que El sea glorificado.
Isaías 61:10
En gran manera me gozaré en el SEÑOR, Mi alma se regocijará en mi Dios. Porque El me ha vestido de ropas de salvación, Me ha envuelto en manto de justicia Como el novio se engalana con una corona, Como la novia se adorna con sus joyas.
Isaías 66:10-11
Alégrense con Jerusalén y regocíjense por ella, todos los que la aman; Rebosen de júbilo con ella, todos los que por ella hacen duelo,
Jeremías 31:13-14
Entonces la virgen se alegrará en la danza, Y los jóvenes y los ancianos a una; Cambiaré su duelo en gozo, Los consolaré y los alegraré de su tristeza.
Lucas 15:22
Juan 16:20
Apocalipsis 7:14-17
Y le respondí: ``Señor mío, usted lo sabe." Y él me dijo: ``Estos son los que vienen de la gran tribulación, y han lavado sus vestiduras y las han emblanquecido en la sangre del Cordero.
Apocalipsis 21:4
"El enjugará toda lágrima de sus ojos, y ya no habrá muerte, ni habrá más duelo, ni clamor, ni dolor, porque las primeras cosas han pasado."