Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Como un muerto soy olvidado, sin ser recordado, Soy semejante a un vaso roto.
La Biblia de las Américas
Como un muerto soy olvidado, sin ser recordado, soy semejante a un vaso roto.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He sido olvidado del todo como un muerto; he venido a ser como un vaso perdido.
Reina Valera 1909
He sido olvidado de su corazón como un muerto: He venido á ser como un vaso perdido.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He sido olvidado del todo como un muerto; he venido a ser como un vaso perdido.
Spanish: Reina Valera Gómez
He sido olvidado de su corazón como un muerto; he venido a ser como un vaso quebrado.
New American Standard Bible
I am forgotten as a dead man, out of mind; I am like a broken vessel.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 88:4-5
Soy contado entre los que descienden a la fosa; He llegado a ser como hombre sin fuerza,
Isaías 30:14
Su caída es como el romper de una vasija de alfarero, Despedazada sin piedad; No se halla entre sus pedazos ni un tiesto Para tomar fuego del hogar O para sacar agua de una cisterna."
Salmos 2:9
~`Tú los quebrantarás con vara de hierro; Los desmenuzarás como vaso de alfarero.'"
Salmos 119:83
Aunque he llegado a ser como odre al humo, No me olvido de Tus estatutos.
Isaías 38:11-12
Dije: ``No veré más al SEÑOR, Al SEÑOR en la tierra de los vivientes. No veré más hombre alguno entre los habitantes del mundo.
Romanos 9:21-22
¿O no tiene el alfarero derecho sobre el barro de hacer de la misma masa un vaso para uso honorable y otro para uso ordinario?
Apocalipsis 2:27