Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Confieso, pues, mi iniquidad; afligido estoy a causa de mi pecado.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Por tanto denunciaré mi iniquidad; me acongojaré por mi pecado.

Reina Valera 1909

Por tanto denunciaré mi maldad; Congojaréme por mi pecado.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Confieso, pues, mi iniquidad; Afligido estoy a causa de mi pecado.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Por tanto denunciaré mi maldad; me acongojaré por mi pecado.

Spanish: Reina Valera Gómez

Por tanto confesaré mi maldad; Me contristaré por mi pecado.

New American Standard Bible

For I confess my iniquity; I am full of anxiety because of my sin.

Referencias Cruzadas

Salmos 32:5

Te manifesté mi pecado, y no encubrí mi iniquidad. Dije: Confesaré mis transgresiones al SEÑOR; y tú perdonaste la culpa de mi pecado. (Selah)

Proverbios 28:13

El que encubre sus pecados no prosperará, mas el que {los} confiesa y {los} abandona hallará misericordia.

Job 31:33

¿Acaso he cubierto mis transgresiones como Adán, ocultando en mi seno mi iniquidad,

Job 33:27

Cantará él a los hombres y dirá: ``He pecado y pervertido lo que es justo, y no es apropiado para mí.

Salmos 51:3

Porque yo reconozco mis transgresiones, y mi pecado está siempre delante de mí.

2 Corintios 7:7-11

y no sólo con su llegada, sino también con el consuelo con que él fue consolado en vosotros, haciéndonos saber vuestro gran afecto, vuestro llanto y vuestro celo por mí; de manera que me regocijé aún más.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org