Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Porque mis lomos están inflamados de fiebre, y nada hay sano en mi carne.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque mis caderas están llenas de ardor, y no hay sanidad en mi carne.
Reina Valera 1909
Porque mis lomos están llenos de irritación, Y no hay sanidad en mi carne.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque mis lomos están inflamados de fiebre, Y nada hay sano en mi carne.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque mis caderas están llenas de ardor, y no hay sanidad en mi carne.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque mis lomos están llenos de irritación, y nada hay sano en mi carne.
New American Standard Bible
For my loins are filled with burning, And there is no soundness in my flesh.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Crónicas 21:18-19
Después de todo esto, el SEÑOR lo hirió en los intestinos con una enfermedad incurable.
Job 7:5
Mi carne está cubierta de gusanos y de una costra de tierra; mi piel se endurece y supura.
Job 30:18
Una gran fuerza deforma mi vestidura, me aprieta como el cuello de mi túnica.
Salmos 41:8
Una cosa del demonio ha sido derramada sobre él, así que cuando se acueste, no volverá a levantarse.
Salmos 102:3
Porque mis días han sido consumidos en humo, y como brasero han sido quemados mis huesos.
Hechos 12:23
Al instante un ángel del Señor lo hirió, por no haber dado la gloria a Dios; y murió comido de gusanos.