Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Enmudecí en silencio, me callé aun de lo bueno; y se alborotó mi dolor.
La Biblia de las Américas
Enmudecí y callé; guardé silencio {aun acerca} de lo bueno, y se agravó mi dolor.
Reina Valera 1909
Enmudecí con silencio, calléme aun respecto de lo bueno: Y excitóse mi dolor.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Enmudecí y callé; Guardé silencio {aun acerca} de lo bueno, Y se agravó mi dolor.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Enmudecí en silencio, me callé aun de lo bueno; y se alborotó mi dolor.
Spanish: Reina Valera Gómez
Enmudecí con silencio, me callé aun respecto de lo bueno; y se agravó mi dolor.
New American Standard Bible
I was mute and silent, I refrained even from good, And my sorrow grew worse.
Referencias Cruzadas
Job 32:19-20
De cierto mi vientre está como el vino que no tiene respiradero, y está que se brote como licor. \'
Salmos 38:13-14
Mas yo, como si fuera sordo no oía; y estaba como un mudo, que no abre su boca.
Isaías 53:7
Angustiado él, y afligido, no abrió su boca. Como oveja, fue llevado al matadero; y como cordero delante de sus trasquiladores enmudeció; y no abrió su boca.
Mateo 7:6
No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los puercos; no sea que las pisoteen, y se vuelvan y os despedacen.
Mateo 27:12-14
Y siendo acusado por los príncipes de los sacerdotes, y por los ancianos, nada respondió.
Hechos 4:20
porque no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído.