Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tú diste alegría en mi corazón, al tiempo que el grano y el mosto de ellos se multiplicó.
La Biblia de las Américas
Alegría pusiste en mi corazón, mayor que {la de ellos} cuando abundan su grano y su mosto.
Reina Valera 1909
Tú diste alegría en mi corazón, Más que tienen ellos en el tiempo que se multiplicó su grano y su mosto.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Alegría pusiste en mi corazón, Mayor que {la de ellos} cuando abundan su grano y su vino nuevo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tú diste alegría en mi corazón, al tiempo que el grano y el mosto de ellos se multiplicó.
Spanish: Reina Valera Gómez
Tú diste alegría a mi corazón, más que la de ellos en el tiempo que se multiplicó su grano y su mosto.
New American Standard Bible
You have put gladness in my heart, More than when their grain and new wine abound.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 9:3
Aumentando la gente, no aumentaste la alegría. Se alegrarán delante de ti como se alegran en la siega, como se gozan cuando reparten despojos.
Jueces 9:27
Y saliendo al campo, vendimiaron sus viñas, y pisaron la uva, e hicieron alegrías; y entrando en el templo de sus dioses, comieron y bebieron, y maldijeron a Abimelec.
Salmos 37:4
Pon asimismo tu delicia en el SEÑOR, y él te dará las peticiones de tu corazón.
Salmos 63:2-5
Así te miré en santidad, cuando vi tu fortaleza y tu gloria.
Hechos 14:17
si bien no se dejó a sí mismo sin testimonio, haciendo bien, dándonos lluvias del cielo y tiempos fructíferos, llenando de sustento y de alegría nuestros corazones.
Salmos 43:4
Y entraré al altar de Dios, al Dios de mi alegría de mi gozo; y te alabaré con arpa, oh Dios, Dios mío.
Salmos 92:4
Por cuanto me has alegrado, oh SEÑOR, con tus obras; en las obras de tus manos me gozo.
Cantares 1:4
Atráeme en pos de ti, correremos. El rey me ha metido en sus cámaras; nos gozaremos y alegraremos en ti; acordarémonos de tus amores más que del vino. Los rectos te aman.
Jeremías 48:33
Y será cortada la alegría y el regocijo de los campos labrados, y de la tierra de Moab; y haré cesar el vino de los lagares; no pisarán con canción; la canción no será canción.
1 Pedro 1:8
al cual, no habiendo visto, le amáis; en el cual creyendo, aunque al presente no lo veáis, os alegráis con gozo inefable y glorificado;