Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Todos los que me odian murmuran a una contra mí; traman hacerme daño, {diciendo:}
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Congregados murmuraban contra mí todos los que me aborrecían; contra mí pensaban mal, diciendo de mí:
Reina Valera 1909
Reunidos murmuraban contra mí todos los que me aborrecían: Contra mí pensaban mal, diciendo de mí:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Todos los que me odian murmuran a una contra mí; Traman hacerme daño, {diciendo:}
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Congregados murmuraban contra mí todos los que me aborrecían; contra mí pensaban mal, diciendo de mí:
Spanish: Reina Valera Gómez
Reunidos murmuran contra mí todos los que me aborrecen; contra mí piensan mal, diciendo de mí:
New American Standard Bible
All who hate me whisper together against me; Against me they devise my hurt, saying,
Referencias Cruzadas
Salmos 31:13
Porque he oído la calumnia de muchos, el terror está por todas partes; mientras traman juntos contra mí, planean quitarme la vida.
Salmos 56:5-6
Todo el día pervierten mis palabras; todos sus pensamientos contra mí son para mal.
Proverbios 16:28
El hombre perverso provoca contiendas, y el chismoso separa a los mejores amigos.
Proverbios 26:20
Por falta de leña se apaga el fuego, y donde no hay chismoso, se calma la contienda.
Mateo 22:15
Entonces se fueron los fariseos y deliberaron entre sí cómo atraparle, {sorprendiéndole} en {alguna} palabra.
Mateo 26:3-4
Entonces los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se reunieron en el patio del sumo sacerdote llamado Caifás.
Romanos 1:29
estando llenos de toda injusticia, maldad, avaricia {y} malicia; colmados de envidia, homicidios, pleitos, engaños {y} malignidad; {son} chismosos,
2 Corintios 12:20
Porque temo que quizá cuando yo vaya, halle que no sois lo que deseo, y yo sea hallado por vosotros que no soy lo que deseáis; que quizá {haya} pleitos, celos, enojos, rivalidades, difamaciones, chismes, arrogancia, desórdenes;