Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cosa de Belial de él se ha apoderado; y el que cayó en cama, no volverá a levantarse.
La Biblia de las Américas
Una cosa del demonio ha sido derramada sobre él, así que cuando se acueste, no volverá a levantarse.
Reina Valera 1909
Cosa pestilencial de él se ha apoderado; Y el que cayó en cama, no volverá á levantarse.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Una cosa del demonio ha sido derramada sobre él, Así que cuando se acueste, no volverá a levantarse."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cosa pestilente de él se ha apoderado; y el que cayó en cama, no volverá a levantarse.
Spanish: Reina Valera Gómez
Cosa pestilencial se ha apoderado de él; y el que cayó en cama, no volverá a levantarse.
New American Standard Bible
"A wicked thing is poured out upon him, That when he lies down, he will not rise up again."
Referencias Cruzadas
Salmos 71:11
Diciendo: Dios lo ha dejado; perseguid y tomadle, porque no hay quien le libre.
Job 2:7-8
Y salió Satanás de delante del SEÑOR, e hirió a Job de una maligna sarna desde la planta de su pie hasta la coronilla de su cabeza.
Salmos 3:2
Muchos dicen de mi alma: No hay para él salud en Dios. (Selah.)
Salmos 38:3-7
No hay sanidad en mi carne a causa de tu ira; ni hay paz en mis huesos a causa de mi pecado.
Mateo 27:41-46
De esta manera también los príncipes de los sacerdotes, escarneciéndole con los escribas y los ancianos, decían:
Mateo 27:63-64
diciendo: Señor, nos acordamos que aquel engañador dijo, viviendo aún: Después del tercer día resucitaré.
Lucas 13:16
Y a esta hija de Abraham, que he aquí Satanás la había ligado dieciocho años, ¿no conviene desatarla de esta ligadura en día de sábado?