Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

y deseará el Rey tu hermosura; e inclínate a él, porque él es tu Señor.

La Biblia de las Américas

Entonces el rey deseará tu hermosura; inclínate ante él, porque él es tu señor.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

y deseará el Rey tu hermosura; e inclínate a él, porque él es tu Señor.

Reina Valera 1909

Y deseará el rey tu hermosura: E inclínate á él, porque él es tu Señor.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Entonces el Rey deseará tu hermosura; Inclínate ante El, porque El es tu señor.

Spanish: Reina Valera Gómez

y deseará el Rey tu hermosura: Adórale, porque Él es tu Señor.

New American Standard Bible

Then the King will desire your beauty. Because He is your Lord, bow down to Him.

Referencias Cruzadas

Isaías 54:5

Porque tu marido será tu Hacedor; el SEÑOR de los ejércitos es su nombre; y tu Redentor, el Santo de Israel, Dios de toda la tierra será llamado.

Salmos 95:6

Venid, postrémonos y adoremos; arrodillémonos delante del SEÑOR nuestro hacedor.

Salmos 2:12

Besad al Hijo, para que no se enoje, y perezcáis en el camino, cuando se encendiere de aquí a poco su furor. Bienaventurados todos los que en él confían.

Salmos 45:6

Tu trono, oh Dios, eterno y para siempre; vara de justicia, la vara de tu reino.

Cantares 1:8

Si tú no lo sabes, oh hermosa entre las mujeres, sal, yéndote por las huellas del rebaño, y apacienta tus cabritas junto a las cabañas de los pastores.

Cantares 1:12-16

Mientras que el rey estaba en su reclinatorio, mi nardo dio su olor.

Cantares 2:2

Como el lirio entre las espinas, así es mi amiga entre las doncellas.

Cantares 2:14

Paloma mía, que estás en los agujeros de la peña, en lo escondido de la escalera, muéstrame tu vista, hazme oír tu voz; porque tu voz es dulce, y tu vista hermosa.

Cantares 4:1-5

He aquí que tú eres hermosa, oh compañera mía, he aquí que tú eres hermosa; tus ojos entre tus guedejas como de paloma; tus cabellos como manada de cabras, que se muestran desde el monte de Galaad.

Cantares 4:7

Toda tú eres hermosa, oh compañera mía y en ti no hay mancha.

Cantares 4:9-10

Prendiste mi corazón, hermana, esposa mía; has preso mi corazón con uno de tus ojos, con una gargantilla de tu cuello.

Cantares 6:4

Hermosa eres tú, oh compañera mía, como Tirsa; de desear, como Jerusalén; imponente como un ejército con banderas.

Cantares 7:1-10

¡Cuán hermosos son tus pies en los calzados, oh hija de príncipe! Los contornos de tus muslos son como joyas, obra de mano de excelente maestro.

Isaías 62:4-5

Nunca más te llamarán Desamparada, ni tu tierra se dirá más Asolamiento: sino que serás llamada Hefzi-ba, (Mi voluntad en ella ) y tu tierra, Beula (Casada ) porque el querer del SEÑOR será en ti, y tu tierra será casada.

Jeremías 23:5-6

He aquí que vienen los días, dice el SEÑOR, y despertaré a David renuevo justo, y reinará Rey, el cual será dichoso, y hará juicio y justicia en la tierra.

Sofonías 3:17

El SEÑOR está en medio de ti, poderoso, él salvará; se gozará sobre ti con alegría, callará de amor, se regocijará sobre ti con cantar.

Lucas 24:52

Y ellos, después de haberle adorado, se volvieron a Jerusalén con gran gozo;

Juan 4:21-22

Le dice Jesús: Mujer, créeme, que la hora viene, cuando ni en este monte, ni en Jerusalén adoraréis al Padre.

Juan 20:28

Entonces Tomás respondió, y le dijo: ¡Señor mío, y Dios mío!

Hechos 10:36

Dios envió Palabra a los hijos de Israel, anunciando el evangelio por Jesús, el Cristo; (éste es el Señor de todos).

Romanos 14:9

Porque el Cristo para esto murió, y resucitó, (y volvió a vivir,) para enseñorearse así de los muertos como de los que viven.

Efesios 5:26-27

para santificarla limpiándola en el lavamiento del agua por la palabra,

Filipenses 2:10-11

que al Nombre de Jesús toda rodilla de lo celestial, de lo terrenal, y de lo infernal se doble.

Filipenses 3:8

Y ciertamente, aun aprecio todas las cosas como pérdida por el eminente conocimiento de Cristo Jesús, mi Señor, por quien lo he perdido todo, y lo tengo por estiércol, para ganar a Cristo,

Apocalipsis 5:8-14

Y cuando hubo tomado el libro, los cuatro animales y los veinticuatro ancianos cayeron sobre sus rostros delante del Cordero, teniendo cada uno arpas, y copas de oro llenas de perfumes, que son las oraciones de los santos;

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org