Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y la hija de Tiro {vendrá} con presentes; Los ricos del pueblo suplicarán tu favor.

La Biblia de las Américas

Y la hija de Tiro {vendrá} con presentes; los ricos del pueblo suplicarán tu favor.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y las hijas de Tiro con presente; aun los ricos del pueblo suplicarán tu favor.

Reina Valera 1909

Y las hijas de Tiro vendrán con presente; Implorarán tu favor los ricos del pueblo.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y las hijas de Tiro con presente; aun los ricos del pueblo suplicarán tu favor.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y la hija de Tiro vendrá con presentes; los ricos del pueblo implorarán tu favor.

New American Standard Bible

The daughter of Tyre will come with a gift; The rich among the people will seek your favor.

Referencias Cruzadas

Salmos 22:29

Todos los grandes de la tierra comerán y adorarán; Se postrarán ante El todos los que descienden al polvo, Aun aquél que no puede conservar viva su alma.

Salmos 72:10

Los reyes de Tarsis y de las islas traigan presentes; Los reyes de Sabá y de Seba ofrezcan tributo;

Isaías 49:23

Reyes serán tus tutores, Y sus princesas, tus nodrizas. Rostro en tierra te rendirán homenaje Y el polvo de tus pies lamerán. Y sabrás que Yo soy el SEÑOR, Y que no se avergonzarán los que esperan en Mí.

Salmos 68:29

Por causa de Tu templo en Jerusalén Te traerán presentes los reyes.

Isaías 23:17-18

Y sucederá que después de los setenta años el SEÑOR visitará a Tiro. Entonces ella regresará a su paga de ramera, y se prostituirá con todos los reinos sobre la superficie de la tierra.

Isaías 60:3

Y acudirán las naciones a tu luz, Y los reyes al resplandor de tu amanecer.

Isaías 60:6-7

Una multitud de camellos te cubrirá, Camellos jóvenes de Madián y de Efa. Todos los de Sabá vendrán, Traerán oro e incienso, Y traerán buenas nuevas de las alabanzas del SEÑOR.

Isaías 60:10-11

Extranjeros edificarán tus murallas, Y sus reyes te servirán. Porque en Mi furor te herí, Pero en Mi benevolencia he tenido compasión de ti.

Mateo 2:11

Entrando en la casa, vieron al Niño con Su madre María, y postrándose Lo adoraron; y abriendo sus tesoros Le presentaron obsequios de oro, incienso y mirra.

Hechos 21:3-6

Cuando vimos {la isla de} Chipre, dejándola a la izquierda, navegamos hacia Siria, y desembarcamos en Tiro porque la nave debía dejar allí su cargamento.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org