Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y fue mi corazón seducido en secreto, Y mi mano tiró un beso de mi boca,
La Biblia de las Américas
y fue mi corazón seducido en secreto, y mi mano tiró un beso de mi boca,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y mi corazón se engañó en secreto, y mi boca besó mi mano,
Reina Valera 1909
Y mi corazón se engañó en secreto, Y mi boca besó mi mano:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y mi corazón se engañó en secreto, y mi boca besó mi mano,
Spanish: Reina Valera Gómez
y mi corazón se engañó en secreto, y mi boca besó mi mano:
New American Standard Bible
And my heart became secretly enticed, And my hand threw a kiss from my mouth,
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 11:16
"Tengan cuidado, no sea que se engañe su corazón y se desvíen y sirvan a otros dioses, y los adoren.
Deuteronomio 13:6
``Si tu hermano, el hijo de tu madre, o tu hijo, o tu hija, o la mujer que amas, o tu amigo entrañable, te invita en secreto, diciendo: `Vamos y sirvamos a otros dioses' (a quienes ni tú ni tus padres han conocido,
1 Reyes 19:18
"Pero dejaré 7,000 en Israel, todas las rodillas que no se han doblado ante Baal y toda boca que no lo ha besado."
Salmos 2:12
Honren al Hijo para que no se enoje y perezcan {en} el camino, Pues puede inflamarse de repente Su ira. ¡Cuán bienaventurados son todos los que en El se refugian!
Isaías 44:20
Se alimenta de cenizas; el corazón engañado le ha extraviado. A sí mismo no se puede librar, ni decir: `` ¿No es mentira {lo que tengo} en mi diestra?"
Oseas 13:2
Y ahora continúan pecando: Se hacen imágenes fundidas, ídolos, con su plata, conforme a su pericia, Todo ello obra de artífices. De ellos dicen: ``Que los hombres que sacrifican, besen los becerros."
Romanos 1:21
Pues aunque conocían a Dios, no Lo honraron (no Lo glorificaron) como a Dios ni {Le} dieron gracias, sino que se hicieron vanos en sus razonamientos y su necio corazón fue entenebrecido.
Romanos 1:28
Y así como ellos no tuvieron a bien reconocer a Dios, Dios los entregó a una mente depravada, para que hicieran las cosas que no convienen.