Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Para el director del coro. Masquil de David, cuando fue Doeg el edomita e informó a Saúl, diciéndole: David está en casa de Ahimelec. ¿Por qué te jactas del mal, oh poderoso? La misericordia de Dios es continua.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Por qué te glorías de maldad, oh hombre fuerte? La misericordia de Dios es cada día.
Reina Valera 1909
Al Músico principal: Masquil de David, cuando vino Doeg Idumeo y dió cuenta á Saúl, diciéndole: David ha venido á casa de Ahimelech. ¿POR qué te glorías de maldad, oh poderoso? La misericordia de Dios es continua.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Al Vencedor: Masquil de David, cuando vino Doeg el edomita y dio cuenta a Saúl, diciéndole: David ha venido a casa de Ahimelec. ¿Por qué te glorías de maldad, oh ilustre? La misericordia de Dios es cada día.
Spanish: Reina Valera Gómez
«Al Músico principal: Masquil de David, cuando vino Doeg idumeo y dio cuenta a Saúl, diciéndole: David ha venido a casa de Ahimelec» ¿Por qué te glorías de maldad, oh poderoso? La misericordia de Dios es continua.
New American Standard Bible
Why do you boast in evil, O mighty man? The lovingkindness of God endures all day long.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Samuel 21:7
Y uno de los siervos de Saúl estaba allí aquel día, detenido delante del SEÑOR; se llamaba Doeg edomita, jefe de los pastores de Saúl.
Salmos 94:4
Charlan, hablan con arrogancia; todos los que hacen iniquidad se vanaglorían.
Génesis 6:4-5
Y había gigantes en la tierra en aquellos días, y también después, cuando los hijos de Dios se unieron a las hijas de los hombres y ellas les dieron a luz {hijos.} Estos son los héroes de la antigüedad, hombres de renombre.
Génesis 10:8-9
Y Cus engendró a Nimrod, que llegó a ser poderoso en la tierra.
Éxodo 22:9
En toda clase de fraude, {ya se trate} de buey, de asno, de oveja, de ropa, {o} de cualquier cosa perdida, de la cual se pueda decir: ``Esto es", la causa de ambos se llevará ante los jueces; {y} aquel a quien los jueces declaren culpable pagará el doble a su vecino.
1 Samuel 22:9-19
Entonces respondió Doeg edomita, que estaba junto a los siervos de Saúl, y dijo: Yo vi al hijo de Isaí venir a Nob, a {donde estaba} Ahimelec, hijo de Ahitob.
Salmos 7:14
He aquí, con la maldad sufre dolores, y concibe la iniquidad y da a luz el engaño.
Salmos 10:2-3
Con arrogancia el impío acosa al afligido; ¿que sea atrapado en las trampas que ha urdido!
Salmos 10:7
Llena está su boca de blasfemia, engaño y opresión; bajo su lengua hay malicia e iniquidad.
Salmos 36:3-6
Las palabras de su boca son iniquidad y engaño; ha dejado de ser sabio {y} de hacer el bien.
Salmos 54:3
Porque extraños se han levantado contra mí, y hombres violentos buscan mi vida; no han puesto a Dios delante de sí. (Selah)
Salmos 59:7
He aquí, se jactan con su boca; espadas hay en sus labios, pues {dicen:} ¿Quién oye?
Salmos 103:17
Mas la misericordia del SEÑOR es desde la eternidad hasta la eternidad, para los que le temen, y su justicia para los hijos de los hijos,
Salmos 107:1
Dad gracias al SEÑOR, porque El es bueno; porque para siempre es su misericordia.
Salmos 137:1-2
Junto a los ríos de Babilonia, nos sentábamos y llorábamos, al acordarnos de Sion.
Proverbios 6:14
el que {con} perversidad en su corazón, continuamente trama el mal, el que siembra discordia.
Proverbios 6:18
un corazón que maquina planes perversos, pies que corren rápidamente hacia el mal,
Isaías 59:4
No hay quien clame con justicia ni quien abogue con honestidad. Confían en la confusión, y hablan falsedades; conciben malicia, y dan a luz iniquidad.
Jeremías 9:8
Saeta mortífera es su lengua, engaño habla; con su boca habla {cada uno} de paz a su prójimo, pero dentro de sí le tiende emboscada.
Miqueas 7:3
Para el mal las dos manos son diestras. El príncipe pide, y {también} el juez, una recompensa; el grande habla de lo que desea su alma, y juntos lo traman.
Romanos 1:30
detractores, aborrecedores de Dios, insolentes, soberbios, jactanciosos, inventores de lo malo, desobedientes a los padres,
2 Timoteo 3:2
Porque los hombres serán amadores de sí mismos, avaros, jactanciosos, soberbios, blasfemos, desobedientes a los padres, ingratos, irreverentes,
1 Juan 4:7-8
Amados, amémonos unos a otros, porque el amor es de Dios, y todo el que ama es nacido de Dios y conoce a Dios.