Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Das rienda suelta a tu boca para el mal, y tu lengua trama engaño.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tu boca metías en mal, y tu lengua componía engaño.
Reina Valera 1909
Tu boca metías en mal, Y tu lengua componía engaño.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Das rienda suelta a tu boca para el mal, Y tu lengua trama engaño.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tu boca metías en mal, y tu lengua componía engaño.
Spanish: Reina Valera Gómez
Tu boca metías en mal, y tu lengua componía engaño.
New American Standard Bible
"You let your mouth loose in evil And your tongue frames deceit.
Referencias Cruzadas
Salmos 10:7
Llena está su boca de blasfemia, engaño y opresión; bajo su lengua hay malicia e iniquidad.
Salmos 5:9
Porque no hay sinceridad en lo que dicen; destrucción son sus entrañas, sepulcro abierto es su garganta; con su lengua hablan lisonjas.
Salmos 12:2-3
Falsedad habla cada uno a su prójimo; hablan con labios lisonjeros y con doblez de corazón.
Salmos 36:3-4
Las palabras de su boca son iniquidad y engaño; ha dejado de ser sabio {y} de hacer el bien.
Salmos 52:2-4
Tu lengua maquina destrucción como afilada navaja, oh artífice de engaño.
Salmos 55:12
Porque no es un enemigo el que me reprocha, si así fuera, podría soportar{lo;} ni es uno que me odia el que se ha alzado contra mí, si así fuera, podría ocultarme de él;
Salmos 55:21
Las palabras de su boca eran más blandas que la mantequilla, pero en su corazón {había} guerra; más suaves que el aceite eran sus palabras, sin embargo, eran espadas desnudas.
Salmos 64:3-5
que afilan su lengua como espada, {y} lanzan palabras amargas {como} saeta,
Isaías 59:3-4
Porque vuestras manos están manchadas de sangre, y vuestros dedos de iniquidad; vuestros labios hablan mentira, vuestra lengua murmura maldad.
Jeremías 9:5
Cada uno engaña a su prójimo, y no habla la verdad, han enseñado sus lenguas a hablar mentiras; se afanan por cometer iniquidad.
Oseas 4:2
{Sólo hay} perjurio, mentira, asesinato, robo y adulterio. Emplean la violencia, y homicidios tras homicidios se suceden.
Romanos 3:13-14
SEPULCRO ABIERTO ES SU GARGANTA, ENGAÑAN DE CONTINUO CON SU LENGUA, VENENO DE SERPIENTES HAY BAJO SUS LABIOS;
Santiago 3:5-9
Así también la lengua es un miembro pequeño, y {sin embargo,} se jacta de grandes cosas. Mirad, ¡qué gran bosque se incendia con tan pequeño fuego!
Apocalipsis 21:8
Pero los cobardes, incrédulos, abominables, asesinos, inmorales, hechiceros, idólatras y todos los mentirosos tendrán su herencia en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda.