Parallel Verses
La Biblia de las Américas
He aquí, Dios es el que me ayuda; el Señor es el que sostiene mi alma.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He aquí, Dios es el que me ayuda; el Señor es con los que sustentan mi alma.
Reina Valera 1909
He aquí, Dios es el que me ayuda; El Señor es con los que sostienen mi vida.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero Dios es el que me ayuda; El Señor es el que sostiene mi alma.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He aquí, Dios es el que me ayuda; el Señor es con los que sustentan mi alma.
Spanish: Reina Valera Gómez
He aquí, Dios es el que me ayuda; el Señor es con los que sostienen mi vida.
New American Standard Bible
Behold, God is my helper; The Lord is the sustainer of my soul.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 41:10
No temas, porque yo estoy contigo; no te desalientes, porque yo soy tu Dios. Te fortaleceré, ciertamente te ayudaré, sí, te sostendré con la diestra de mi justicia.
1 Crónicas 12:18
Entonces el Espíritu vino sobre Amasai, jefe de los treinta, {el cual dijo:} Tuyos {somos,} oh David, y contigo {estamos,} hijo de Isaí. Paz, paz a ti, y paz al que te ayuda; ciertamente tu Dios te ayuda. Entonces David los recibió y los hizo capitanes del grupo.
Salmos 41:12
En cuanto a mí, me mantienes en mi integridad, y me afirmas en tu presencia para siempre.
Salmos 118:6-7
El SEÑOR está a mi favor; no temeré. ¿Qué puede hacerme el hombre?
Salmos 118:13
Me empujaste con violencia para que cayera, pero el SEÑOR me ayudó.
Isaías 42:1
He aquí mi Siervo, a quien yo sostengo, mi escogido, {en quien} mi alma se complace. He puesto mi Espíritu sobre El; El traerá justicia a las naciones.
Isaías 50:7-9
El Señor DIOS me ayuda, por eso no soy humillado, por eso como pedernal he puesto mi rostro, y sé que no seré avergonzado.
Romanos 8:31
Entonces, ¿qué diremos a esto? Si Dios {está} por nosotros, ¿quién {estará} contra nosotros?
Hebreos 13:6
de manera que decimos confiadamente: EL SEÑOR ES EL QUE ME AYUDA; NO TEMERE. ¿QUE PODRA HACERME EL HOMBRE?