Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Se consumen de sufrir mis ojos; han envejecido a causa de todos mis adversarios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mis ojos están carcomidos de descontento; se han envejecido a causa de todos mis angustiadores.
Reina Valera 1909
Mis ojos están carcomidos de descontento; Hanse envejecido á causa de todos mis angustiadores.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Se consumen de sufrir mis ojos; Han envejecido a causa de todos mis adversarios.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mis ojos están carcomidos de descontento; se han envejecido a causa de todos mis angustiadores.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mis ojos están consumidos de sufrir; se han envejecido a causa de todos mis angustiadores.
New American Standard Bible
My eye has wasted away with grief; It has become old because of all my adversaries.
Referencias Cruzadas
Job 17:7
Mis ojos se oscurecen también por el sufrimiento, y mis miembros todos son como una sombra.
Salmos 38:10
Palpita mi corazón, mis fuerzas me abandonan, y aun la luz de mis ojos se ha ido de mí.
Salmos 88:9
Han languidecido mis ojos a causa de la aflicción; oh SEÑOR, cada día te he invocado, he extendido mis manos hacia ti.
Lamentaciones 5:17
Por esto está abatido nuestro corazón, por estas cosas se nublan nuestros ojos,
Salmos 31:9-10
Ten piedad de mí, oh SEÑOR, porque estoy en angustia; se consumen de sufrir mis ojos, mi alma y mis entrañas.
Salmos 32:3
Mientras callé {mi pecado}, mi cuerpo se consumió con mi gemir durante todo el día.