Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Danos socorro contra el enemigo, que vana es la ayuda del hombre.

La Biblia de las Américas

Danos ayuda contra el adversario, pues vano es el auxilio del hombre.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Danos socorro contra el enemigo, que vana es la salvación de los hombres.

Reina Valera 1909

Danos socorro contra el enemigo, Que vana es la salud de los hombres.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Danos ayuda contra el adversario, Pues vano es el auxilio del hombre.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Danos socorro contra el enemigo, que vana es la salud de los hombres.

New American Standard Bible

O give us help against the adversary, For deliverance by man is in vain.

Referencias Cruzadas

Salmos 146:3

No confiéis en los príncipes, ni en hijo de hombre, porque no hay en él salvación.

Salmos 25:22

Redime, oh Dios, a Israel de todas sus angustias.

Salmos 62:1

«Al Músico principal: A Jedutún: Salmo de David» En Dios solamente está acallada mi alma; de Él viene mi salvación.

Salmos 108:12

Danos socorro en la angustia; porque vana es la ayuda del hombre.

Salmos 124:1-3

«Cántico gradual: de David» A no haber estado Jehová por nosotros, diga ahora Israel;

Salmos 130:8

Y Él redimirá a Israel de todos sus pecados.

Isaías 30:7

Ciertamente Egipto en vano e inútilmente dará ayuda; por tanto yo dije así: Su fortaleza será estarse quietos.

Isaías 31:3

Y los egipcios hombres son, y no Dios; y sus caballos carne, y no espíritu; de manera que al extender Jehová su mano, caerá el ayudador, y caerá el ayudado, y todos ellos desfallecerán a una.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org