Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Has hecho ver a tu pueblo duras cosas; nos hiciste beber el vino de aturdimiento.
La Biblia de las Américas
Cosas duras has hecho ver a tu pueblo; nos has dado a beber vino embriagador.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Has hecho ver a tu pueblo duras cosas; nos hiciste beber el vino de temblor.
Reina Valera 1909
Has hecho ver á tu pueblo duras cosas: Hicístenos beber el vino de agitación.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cosas duras has hecho ver a Tu pueblo; Nos has dado a beber vino embriagador.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Has hecho ver a tu pueblo duras cosas; nos hiciste beber el vino de temblor.
New American Standard Bible
You have made Your people experience hardship; You have given us wine to drink that makes us stagger.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 71:20
Tú, que me has hecho ver muchas angustias y males, volverás a darme vida, y de nuevo me levantarás de los abismos de la tierra.
Isaías 51:17
Despierta, despierta, levántate, oh Jerusalén, que bebiste de la mano de Jehová el cáliz de su ira; los sedimentos del cáliz de aturdimiento bebiste, los exprimiste.
Isaías 51:22
Así dice tu Señor Jehová, y tu Dios, el cual aboga la causa de su pueblo: He aquí he quitado de tu mano el cáliz de aturdimiento, los sedimentos del cáliz de mi ira; nunca más lo beberás.
Salmos 75:8
Porque el cáliz está en la mano de Jehová, y el vino es tinto, lleno de mixtura; y Él derrama del mismo; los asientos del mismo tomarán y beberán todos los impíos de la tierra.
Jeremías 25:15
Porque así me dijo Jehová Dios de Israel: Toma de mi mano la copa del vino de este furor, y haz que beban de él todas las naciones a las cuales yo te envío.
Nehemías 9:32
Ahora, pues, Dios nuestro, Dios grande, fuerte, terrible, que guardas el pacto y la misericordia, no sea tenida en poco delante de ti toda la aflicción que nos ha alcanzando a nuestros reyes, a nuestros príncipes, a nuestros sacerdotes, y a nuestros profetas, y a nuestros padres, y a todo tu pueblo, desde los días de los reyes de Asiria hasta este día.
Lamentaciones 4:21
Gózate y alégrate, hija de Edom, la que habitas en tierra de Uz: Aun hasta ti pasará el cáliz; te embriagarás, y vomitarás.
Ezequiel 23:31-32
En el camino de tu hermana anduviste; yo, pues, pondré su cáliz en tu mano.
Daniel 9:12
Y Él ha confirmado su palabra que habló sobre nosotros, y sobre nuestros jueces que nos gobernaron, trayendo sobre nosotros tan grande mal; que nunca fue hecho debajo del cielo como el que fue hecho en Jerusalén.
Habacuc 2:16
Te has llenado de deshonra más que de honra; bebe tú también, y serás descubierto; el cáliz de la mano derecha de Jehová volverá sobre ti, y vómito de afrenta sobre tu gloria.
Apocalipsis 16:19
Y la gran ciudad fue partida en tres partes, y las ciudades de las naciones cayeron; y la gran Babilonia vino en memoria delante de Dios, para darle el cáliz del vino del furor de su ira.
Apocalipsis 18:16
y diciendo: ¡Ay, ay, de aquella gran ciudad, que estaba vestida de lino fino y de púrpura y de escarlata, y adornada con oro y piedras preciosas y perlas!