Parallel Verses

La Biblia de las Américas

¿Quién me conducirá a la ciudad fortificada? ¿Quién me guiará hasta Edom?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

¿Quién me llevará a la ciudad fortalecida? ¿Quién me llevará hasta Idumea?

Reina Valera 1909

¿Quién me llevará á la ciudad fortalecida? ¿Quién me llevará hasta Idumea?

La Nueva Biblia de los Hispanos

¿Quién me conducirá a la ciudad fortificada? ¿Quién me guiará hasta Edom?

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

¿Quién me llevará a la ciudad fortalecida? ¿Quién me llevará hasta Idumea?

Spanish: Reina Valera Gómez

¿Quién me llevará a la ciudad fortificada? ¿Quién me llevará hasta Edom?

New American Standard Bible

Who will bring me into the besieged city? Who will lead me to Edom?

Referencias Cruzadas

Jueces 1:12

Y Caleb dijo: Al que ataque a Quiriat-séfer y la tome, yo le daré a mi hija Acsa por mujer.

Jueces 1:24-25

Y vieron los espías a un hombre que salía de la ciudad y le dijeron: Te rogamos que nos muestres la entrada de la ciudad y te trataremos con misericordia.

2 Samuel 11:1

Aconteció que en la primavera, en el tiempo cuando los reyes salen {a la batalla,} David envió a Joab y con él a sus siervos y a todo Israel, y destruyeron a los hijos de Amón y sitiaron a Rabá. Pero David permaneció en Jerusalén.

2 Samuel 12:26-31

Joab combatió contra Rabá de los hijos de Amón, y conquistó la ciudad real.

1 Crónicas 11:6

Y David había dicho: El que primero hiera a un jebuseo será jefe y comandante. Y Joab, hijo de Sarvia, subió primero, y fue hecho jefe.

1 Crónicas 11:17-19

David sintió un gran deseo, y dijo: ¡Quién me diera de beber agua del pozo de Belén que está junto a la puerta!

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org