Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Porque tú nos has probado, oh Dios; nos has refinado como se refina la plata.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque tú nos probaste, oh Dios; nos afinaste como se afina la plata.
Reina Valera 1909
Porque tú nos probaste, oh Dios: Ensayástenos como se afina la plata.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque Tú nos has probado, oh Dios; Nos has refinado como se refina la plata.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque tú nos probaste, oh Dios; nos afinaste como se afina la plata.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque tú nos probaste, oh Dios: nos refinaste como se refina la plata.
New American Standard Bible
For You have tried us, O God; You have refined us as silver is refined.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 17:3
Tú has probado mi corazón, {me} has visitado de noche; me has puesto a prueba y nada hallaste; he resuelto que mi boca no peque.
Isaías 48:10
He aquí, te he purificado, pero no como a plata; te he probado en el crisol de la aflicción.
Zacarías 13:9
Y meteré la tercera parte en el fuego, los refinaré como se refina la plata, y los probaré como se prueba el oro. Invocará él mi nombre, y yo le responderé; diré: ``El es mi pueblo", y él dirá: ``El SEÑOR es mi Dios."
1 Pedro 1:6-7
En lo cual os regocijáis grandemente, aunque ahora, por un poco de tiempo si es necesario, seáis afligidos con diversas pruebas,
Deuteronomio 8:2
Y te acordarás de todo el camino por donde el SEÑOR tu Dios te ha traído por el desierto {durante} estos cuarenta años, para humillarte, probándote, a fin de saber lo que había en tu corazón, si guardarías o no sus mandamientos.
Deuteronomio 8:16
En el desierto te alimentó con el maná que tus padres no habían conocido, para humillarte y probarte, y para finalmente hacerte bien.
Deuteronomio 13:3
no darás oído a las palabras de ese profeta o de ese soñador de sueños; porque el SEÑOR tu Dios te está probando para ver si amas al SEÑOR tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma.
Job 23:10
Pero El sabe el camino que tomo; {cuando} me haya probado, saldré como el oro.
Proverbios 17:3
El crisol es para la plata y el horno para el oro, pero el SEÑOR prueba los corazones.