Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando ustedes se acuestan en los rediles, {Son como} alas de paloma cubiertas de plata, Y sus plumas de oro resplandeciente.
La Biblia de las Américas
Cuando os acostáis en los apriscos, {sois como} alas de paloma cubiertas de plata, y sus plumas de oro resplandeciente.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Aunque seáis echados entre las ollas, seréis como las alas de la paloma cubierta de plata, y sus plumas con amarillez de oro.
Reina Valera 1909
Bien que fuiesteis echados entre los tiestos, Seréis como las alas de la paloma cubierta de plata, Y sus plumas con amarillez de oro.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Aunque seáis echados entre las ollas, seréis como las alas de la paloma cubierta de plata, y sus plumas con amarillez de oro.
Spanish: Reina Valera Gómez
Bien que fuisteis echados entre los tiestos, seréis como alas de paloma cubiertas de plata, y sus plumas con amarillez de oro.
New American Standard Bible
When you lie down among the sheepfolds, You are like the wings of a dove covered with silver, And its pinions with glistening gold.
Referencias Cruzadas
Génesis 49:14
"Isacar es un asno fuerte, Echado entre los establos.
Éxodo 1:14
y les amargaron la vida con dura servidumbre en {hacer} barro y ladrillos y en toda {clase de} trabajo del campo. Todos sus trabajos se los imponían con rigor.
Jueces 5:16
¿Por qué te sentaste entre los rediles, Escuchando los toques de flauta para los rebaños? Entre las divisiones de Rubén {Había} grandes indecisiones de corazón.
1 Reyes 4:20-21
Judá e Israel {eran} tan numerosos como la arena que está en abundancia a {la orilla del} mar; comían, bebían y se alegraban.
Salmos 74:19
No entregues a las fieras el alma de Tu tórtola; No olvides para siempre la vida de Tus afligidos.
Salmos 81:6
``Yo libré su hombro de la carga, Sus manos se libraron de las canastas.
Salmos 105:37
Pero a Su pueblo lo sacó con plata y oro, Y entre Sus tribus no hubo quien tropezara.
Salmos 149:4
Porque el SEÑOR se deleita en Su pueblo; Adornará de salvación a los afligidos.
Ezequiel 16:6-14
"Yo pasé junto a ti y te vi revolcándote en tu sangre. Mientras {estabas} en tu sangre, te dije: ` ¡Vive!' Sí, te dije, mientras {estabas} en tu sangre: ` ¡Vive!'
Lucas 15:16
Lucas 15:22
1 Corintios 6:9-11
¿O no saben que los injustos no heredarán el reino de Dios? No se dejen engañar: ni los inmorales, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los homosexuales,
1 Corintios 12:2
Ustedes saben que cuando eran paganos, de una manera u otra eran arrastrados hacia los ídolos mudos.
Efesios 2:1-3
Y {El les dio vida} a ustedes, que estaban muertos en (a causa de) sus delitos y pecados,
Efesios 5:26-27
para santificarla, habiéndola purificado por el lavamiento del agua con la palabra,
Tito 3:3
Porque nosotros también en otro tiempo éramos necios, desobedientes, extraviados, esclavos de deleites y placeres diversos, viviendo en malicia y envidia, aborrecibles {y} odiándonos unos a otros.
Apocalipsis 1:5-6
y de parte de Jesucristo, el testigo fiel, el primogénito de los muertos y el soberano de los reyes de la tierra. Al que nos ama y nos libertó de nuestros pecados con Su sangre,