Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Porque no hay dolores en su muerte, y su cuerpo es robusto.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque no hay ataduras para su muerte; antes su fortaleza está entera.
Reina Valera 1909
Porque no hay ataduras para su muerte; Antes su fortaleza está entera.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque no hay dolores en su muerte, Y su cuerpo es robusto.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque no hay ataduras para su muerte; antes su fortaleza está entera.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque no hay dolores en su muerte; antes su fortaleza está entera.
New American Standard Bible
For there are no pains in their death, And their body is fat.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 21:23-24
Uno muere en pleno vigor, estando completamente tranquilo y satisfecho;
Job 24:20
La madre lo olvidará; el gusano {lo} saboreará hasta que nadie se acuerde de él, y la iniquidad será quebrantada como un árbol.
Salmos 17:10
Han cerrado su insensible {corazón}; hablan arrogantemente con su boca.
Salmos 17:14
de los hombres, con tu mano, oh SEÑOR, de los hombres del mundo, cuya porción está en {esta} vida, y cuyo vientre llenas de tu tesoro; se llenan de hijos, y dejan lo que les sobra a sus pequeños.
Eclesiastés 2:16
Porque no hay memoria duradera {ni} del sabio {ni} del necio, ya que todos serán olvidados {en} los días venideros. ¡Cómo mueren tanto el sabio como el necio!
Eclesiastés 7:15
He visto todo durante mi vida de vanidad: hay justo que perece en su justicia, y hay impío que alarga {su vida} en su perversidad.
Lucas 16:22