Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Tuyo es el día, tuya también es la noche; tú estableciste la luna y el sol.

La Biblia de las Américas

Tuyo es el día, tuya es también la noche; tú has preparado la lumbrera y el sol.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Tuyo es el día, tuya también es la noche; tú aparejaste la lumbre y el sol.

Reina Valera 1909

Tuyo es el día, tuya también es la noche: Tú aparejaste la luna y el sol.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Tuyo es el día, Tuya es también la noche; Tú has preparado la lumbrera y el sol.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Tuyo es el día, tuya también es la noche; tú aparejaste la lumbre y el sol.

New American Standard Bible

Yours is the day, Yours also is the night; You have prepared the light and the sun.

Referencias Cruzadas

Salmos 136:7-9

al que hizo las grandes luminarias, porque para siempre es su misericordia;

Génesis 1:14-18

Y dijo Dios: Haya lumbreras en el firmamento de los cielos para separar el día de la noche; y sean por señales, y para las estaciones, y para días y años;

Génesis 1:3-5

Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz.

Salmos 8:3

Cuando veo tus cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que tú formaste:

Salmos 19:1-6

«Al Músico principal: Salmo de David» Los cielos cuentan la gloria de Dios, y el firmamento anuncia la obra de sus manos.

Salmos 104:19

Hizo la luna para los tiempos; el sol conoce su ocaso.

Mateo 5:45

para que seáis hijos de vuestro Padre que está en el cielo; porque Él hace que su sol salga sobre malos y buenos; y envía lluvia sobre justos e injustos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org