Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En el mar fue tu camino, y tus sendas en las muchas aguas; y tus pisadas no fueron conocidas.
La Biblia de las Américas
En el mar {estaba} tu camino, y tus sendas en las aguas inmensas, y no se conocieron tus huellas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En el mar fue tu camino, y tus sendas en las muchas aguas; y tus pisadas no fueron conocidas.
Reina Valera 1909
En la mar fué tu camino, Y tus sendas en las muchas aguas; Y tus pisadas no fueron conocidas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
En el mar {estaba} Tu camino, Y Tus sendas en las aguas inmensas, Y no se conocieron Tus huellas.
Spanish: Reina Valera Gómez
En el mar fue tu camino, y tus sendas en las muchas aguas; y tus pisadas no fueron conocidas.
New American Standard Bible
Your way was in the sea And Your paths in the mighty waters, And Your footprints may not be known.
Referencias Cruzadas
Habacuc 3:15
Hiciste camino en el mar a tus caballos, por montón de grandes aguas.
Éxodo 14:28
Y volvieron las aguas, y cubrieron los carros y la caballería, y todo el ejército del Faraón que había entrado tras ellos en el mar; no quedó de ellos ni uno.
Nehemías 9:11
Y dividiste el mar delante de ellos, y pasaron por medio de él en seco; y a sus perseguidores echaste en lo profundo, como una piedra en grandes aguas.
Salmos 29:10
El SEÑOR preside en el diluvio, y se asentó el SEÑOR por rey para siempre.
Salmos 97:2
Nube y oscuridad alrededor de él; justicia y juicio son el asiento de su trono.
Nahúm 1:3-4
El SEÑOR es tardo para la ira, y grande en poder, y no tendrá al culpado por inocente. El SEÑOR cuyo camino es en tempestad y turbión, y las nubes son el polvo de sus pies.
Romanos 11:33
¡Oh profundidad de las riquezas de la sabiduría y de la ciencia de Dios! ¡Cuán incomprensibles son sus juicios, e inescrutables sus caminos!