Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Me acuerdo de Dios, y me siento turbado; me lamento, y mi espíritu desmaya. (Selah)
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Me acordaba de Dios, y gritaba; me quejaba, y desmayaba mi espíritu. (Selah.)
Reina Valera 1909
Acordábame de Dios, y gritaba: Quejábame, y desmayaba mi espíritu. (Selah.)
La Nueva Biblia de los Hispanos
Me acuerdo de Dios, y me siento turbado; Me lamento, y mi espíritu desmaya. (Selah)
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Me acordaba de Dios, y gritaba; me quejaba, y desmayaba mi espíritu. (Selah.)
Spanish: Reina Valera Gómez
Me acordaba de Dios, y me turbaba; me quejaba, y desmayaba mi espíritu. (Selah)
New American Standard Bible
When I remember God, then I am disturbed; When I sigh, then my spirit grows faint. Selah.
Referencias Cruzadas
Salmos 61:2
Desde los confines de la tierra te invoco, cuando mi corazón desmaya. Condúceme a la roca que es más alta que yo.
Job 6:4
Porque las flechas del Todopoderoso están {clavadas} en mí, cuyo veneno bebe mi espíritu, {y} contra mí se juntan los terrores de Dios.
Job 7:11
Por tanto, no refrenaré mi boca, hablaré en la angustia de mi espíritu, me quejaré en la amargura de mi alma.
Job 23:15-16
Por tanto, me espantaría ante su presencia; {cuando lo} pienso, siento terror de El.
Job 31:23
Porque el castigo de Dios es terror para mí, y ante su majestad nada puedo {hacer.}
Salmos 42:5
¿Por qué te abates, alma mía, y {por qué} te turbas dentro de mí? Espera en Dios, pues he de alabarle otra vez {por} la salvación de su presencia.
Salmos 42:11
¿Por qué te abates, alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera en Dios, pues he de alabarle otra vez. ¿{El es} la salvación de mi ser, y mi Dios!
Salmos 43:5
¿Por qué te abates, alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera en Dios, pues he de alabarle otra vez. ¿{El es} la salvación de mi ser, y mi Dios!
Salmos 55:4-5
Angustiado está mi corazón dentro de mí, y sobre mí han caído los terrores de la muerte.
Salmos 88:3-18
Porque saturada está mi alma de males, y mi vida se ha acercado al Seol.
Salmos 102:3-28
Porque mis días han sido consumidos en humo, y como brasero han sido quemados mis huesos.
Salmos 142:2-3
Delante de El expongo mi queja; en su presencia manifiesto mi angustia.
Salmos 143:4-5
Y en mí languidece mi espíritu; mi corazón está consternado dentro de mí.
Jeremías 17:17
No seas para mí terror; tú eres mi refugio en el día de calamidad.
Lamentaciones 3:17
Y mi alma ha sido privada de la paz, he olvidado la felicidad.
Lamentaciones 3:39
¿Por qué ha de quejarse el ser viviente? ¿{Sea} valiente frente a sus pecados!